《京华烟云》中的冲突性话语分析

来源 :东北财经大学 | 被引量 : 15次 | 上传用户:and113
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冲突话语是社会生活中一种普遍又复杂的语言现象。从狭义上来说,它指一种言语行为,如:不赞同、反对和争执。从广义上来说,它指由于交际双方或多方在观点、兴趣及愿望等方面存在差异而发生的一种有敌对性质的交际行为,如:争执性话语、争吵和反驳等。当冲突话语发生时,交际主体在连续的话轮转换过程中言语或行为上的对立。冲突话语在人际交往中是不可避免的,其既存在负面性,又存在正面性。如果处理得当,在人际交往中,它就会产生积极的建设性的一面。如果处理不当,它就会破坏人与人之间乃至整个社会的和谐。本文所有语料均来自林语堂所著小说《京华烟云》。通过对所选语料进行分析,作者旨在探究冲突话语的起始、激化、结束三个阶段,总结冲突话语的范式,以期人们能更好的理解这种语言现象,减少冲突。除此之外,作者希望本文也为读者理解其他文学作品中的冲突话语及为文学创作者更好的从理论上了解冲突性话语提供借鉴。直到20世纪80年代,冲突话语才开始作为话语分析的一个分支为学者所研究,因此,从语言学的角度来对冲突话语进行的研究还为数不多。外国学者对于冲突话语的研究始于对言语辩论现象的关注。在20世纪90年代之前,学者们多关注冲突事件,而非冲突话语的话轮推进及其语言表现方式。进入90年代后,冲突话语的研究才出现一些新的视角和研究方向。一些学者探讨在论辩和争论等言语事件中的语言结构特征。一些学者研究不同情境下的冲突话语,如儿童在实验室及教室中的冲突性话语。一些学者关注到了影响冲突话语的其他因素如性别、社会地位等。还有一些学者做了比较研究如把美国某幼儿园孩子的冲突话语与意大利某幼儿园中儿童的冲突话语进行了对比研究。媒体成为学者们语料的主要来源。例如,学者们研究了广播节目(Hutchby,1996)、电视谈话节目、公共事务电视谈话节目(Honda,2002)、现实生活记录片(Dersley & Wootton,2001)中出现的冲突性话语。针对冲突性话语,国内学者的语言学关注始于21世纪,从学科角度来说主要有会话分析和语用学分析。本文的研究是以会话分析和礼貌理论为理论基础的。话轮是会话的基本结构单位。本文是基于会话分析中话轮转化机制来研究冲突话语的结构。同时基于会话分析理论的重叠话语、毗邻语对、选择等级等相关知识对冲突话语进行分析。本文在对冲突话语的分析过程中也运用了面子理论中积极面子及消极面子的相关知识。希望本文能在一定程度上丰富和补充该领域的研究。本文共六章。第一章是引文,介绍了本文的写作背景,写作目的及结构。第二章对相关冲突话语的研究进行了回顾。概述了冲突话语的概念,国内外学者对其所做的研究及理论基础,即会话分析和礼貌理论。第三章阐述了数据的搜集过程及本文所使用的研究方法,即定性分析和定量分析。第四章和第五章是本文的重点。第四章是基于作者所搜集的语料,对冲突话语的起始、激化或持续及结束三个阶段进行了系统分析。一般来说,冲突话语的起始由一个三步序列结构构成。第一步是使交际双方或多方产生冲突的话语或行为。有时,这一步可以省略。第二步是对第一步的反对话轮。第三步是对第二步的反对话轮。请求、责备、断言及重复断言都可导致冲突话语。冲突话语激化模式主要有否定模式、问题模式、解释模式及重复模式。有时,冲突话语没有经历激化而就直接进入结束阶段。冲突话语的结束主要有屈服式、和解让步式、第三方介入式、退出式和话题转换式。第五章主要是对冲突话语的三个阶段进行定量定性分析并探讨最佳的冲突管理策略。最后一章为结论部分。首先对主要研究发现加以概述,然后指出本研究的局限性,最后对未来的相关研究提出作者的一些建议。本文的研究发现主要有以下几方面:首先,引发冲突话语的主要原因是人们的威胁面子行为。诸如请求、责备等威胁面子的行为占全部语料的66%。因此,在日常生活中,当人们发出请求、责备等言语行为时,应尽量在交际中使用维护对方面子的言语,以避免冲突话语的发生。其次,在冲突话语激化及维持阶段,问题模式在所有导致冲突激化的模式中所占的比例最大,否定模式所占比例最小。另外,有21.43%的冲突话语在没有被激化的情况下就直接进入结束阶段。否定模式的小比例及未被激化就直接进入结束阶段的语料的大比例说明有相当数量的人们已经认识到了避免冲突的必要性及重要性。应增加处于这一群体的人员的数量。最后,在冲突话语结束阶段,和解让步式是最为合适的结束冲突的方式。一方面,和解让步式意味着冲突已经被解决。另一方面,冲突是在未伤及双方面子的前提下获得极好的解决,有利于维持交际双方和谐的关系。在人际交往中,人们应学会宽容。
其他文献
动态性和不确定性是军事系统、经济系统和社会系统等复杂系统的典型特征,准确分析和预测复杂系统的行为非常困难。基于动态数据驱动的应用仿真将仿真系统与实际系统有机结合,
科技扶贫是针对贫困地区生产技术落后和技术人才极度缺乏的现实状况提出的,其宗旨是应用成熟的科学技术和现代管理科学,提高农民素质,指导贫困地区农民合理开发资源,增强贫困
在竞争日益激烈的医疗市场,医疗卫生服务行业是高科技、高风险、高难度的行业,其服务对象的特殊性决定了医院的责任与风险。医院任何活动都会带来相应的风险,故医院风险无处
在英语学习的四项基本技能(听、说、读、写)中,阅读理解一直备受关注,并占有举足轻重的地位,尤其在高中阶段的英语教学中,教育工作者们越来越重视对阅读教学的方法和策略进行
本文围绕“传播新技术的社会风险及其治理”这一命题展开,以传播新技术与社会风险之间的关系为着眼点,较为系统地探讨了传播新技术产生社会风险的原因、机制及其治理策略。论
近年来,药品安全事故时有发生,药品安全规制成为社会大众和学术界非常关心的问题。已有的媒体报道和学术研究大多只关注药品安全事故本身、药检高官腐败以及监管体制问题,鲜
中国动画在2O世纪60年代,以其极具民族特色的动画作品,被世界称为“中国学派”,在那个辉煌灿烂的年代里,中国的动画片之所以被世界认同,就是因为中国的动画不仅让国外的人看
电液比例阀采用电-机械转换装置,将输入的电信号变为位移信号,实现对传统工业用液压阀的控制,进而对液压系统的压力、流量或方向等参数进行控制。与电液伺服阀相比,电液比例
往复式压缩机是石油化工行业关键的动力设备。曲轴作为往复式压缩机的关键核心部件,在机组运转过程中承受着随时间进行周期性变化的交变载荷。正是这种交变载荷的作用,使得曲
由于现行司法制度改革进程缓慢,以致司法的独立性与权威性受到较大影响,进而造成法院在行政诉讼执行方面的困难。因此,完善行政诉讼执行制度,进而更好地维护司法公正与行政相