雅俗共赏似乎已经成为当今中外文学发展的一个定势：“只雅不俗,难以获得更多更广泛的读者群；只俗不雅,难以登上更高层次的审美殿堂。”时代性、现实性与审美性、可读性相结合,正是当今文学发展的一大趋势。从文本自身的审美来看,苏童的小说既继承着中国古典语言意境的古雅,又作为先锋文学的代表深受西方叙事语言艺术的影响。苏童以“俗世雅写”的方式,为读者营造了一个与众不同的“南方世界”；从文本的受众主体来看,影视再审美使得苏童的作品受众群体扩大,影视成就了苏童的文学的梦,苏童的文学也成就了影视的发展。论文共分四个章节：第一章是绪论,主要阐释与论文相关的苏童小说研究现状、主要研究方法和论文研究的价值意义。第二章主要从形式上论述苏童小说语言艺术——言雅意雅的一致性。深受中国古典和西方语言艺术的影响,苏童的小说语言给读者更多的是——“雅”。第三章则主要从文本思想内容上来探讨苏童营造的南方世俗化的文化空间。基于他作品的“民间性”的立场、对平民的思想追求、以小人物的形象塑造和小人物的庸常生活话语,苏童营造了一个具有世俗特征的南方世界。第四章总结前文。首先,苏童以“俗世雅写”的方式营造了一个与众不同的“南方世界”,使文本自身具有雅俗融合性；其次,影视的参与对文本的审美再造,使读者群体扩大,从文本受众范围上来讲都实现了——雅俗共赏的价值。