在经济全球化的大背景下,我国社会转型进入了特殊的加速时期,在经济生活工业化、社会生活城市化、政治生活民主化、文化生活多样化、思想观念理性化的现代化转型进程中,中国的传统伦理文化面临着生存危机。人们在思想上和行为中都产生了不同程度的伦理困惑和道德危机,即在经济、政治、文化和社会生活等各方面取得重大成就的同时,人们也经受着痛苦的精神生活的变革——原有的伦理道德体系不能适应以市场经济为主导的现代化的社会生活,而新的伦理道德体系尚未确立,或者即使从社会现实生活和市场经济规律中引申出了理性的原则,也难以很快就转化成人们的伦理标准和道德自觉。与此同时,传统伦理文化也陷入了生存危机:如何在急剧的社会转型进程中实现传统伦理文化的守成和创新,便成为一个亟待解决的现实课题。因而,研究我国传统伦理文化,客观分析它在现代社会中的应用价值、理清其传承思路,构建其传承机制,以建设适应我国社会主义市场经济的伦理文化,是我国伦理学界广泛关注和研究的重要课题。本文以社会主义的核心价值观为根据,借鉴冯友兰先生的“抽象继承论”,结合张岱年先生的“综合创新说”和毛泽东的“批判继承论”等研究方法,在全面检讨传统伦理文化的是非得失和确认中华民族传统伦理文化的基本价值的基础上,探讨我国传统伦理文化传承的现实途径:在急剧的社会现代性转型进程中,坚持推陈出新的原则,努力实现传统伦理文化的守成与创新;坚持古为今用、洋为中用的原则,认真学习我党十七大报告中实现文化建设、制度建设等任务要求,以建构代际传承、文化建设、制度建构为主线,从生活方式、风俗习惯、传统礼仪、核心价值观、行为准则、道德规范、保障系统等诸多方面入手,努力构建传统伦理文化的传承机制。同时需要注意正确处理我国传统伦理文化在传承过程中与市场经济、世界文化之间的关系。