论文部分内容阅读
21世纪是一个科技大腾飞的世纪，科技对人们的生活和观念有着越来越深远的影响。为迎接世界科技大潮，人们必须学习与思考，而对于有着古老文明史且正在急速融入世界文明主流的中国，我们对知识的渴求与健康的关注欲望愈来愈强烈，而这种学习与思考也显得日益迫切，本文所选文章均选自于《科学美国人》报刊杂志，共八篇主要涉及科技、人文、健康三个领域。通过学习这些文章可以吸收国外优秀的科技成果，增强中国的国际影响力。作者悉心阅读并翻译其中八篇文章，综合使用了多种翻译方法和技巧，通顺的进行英汉转换。最终用通俗、生动的语言向公众介绍这些领域最前沿的现状和发展前景以及这些领域对人类未来的文化生活等方面产生的深刻的影响。