本研究的语料为莫言小说《红高粱》中的词汇语用充实现象。通过从顺应角度对其词汇语用充实现象进行深入分析和探讨,旨在发现莫言词汇语用充实的主要策略、词汇顺应规律与作用、以及顺应程度与文本突显性之间的关系。文章采用定性分析和定量分析相结合、归纳与演绎相结合的研究方法。首先,从《红高粱》小说中,选取发生词汇语用充实的例句。其次,将收集好的分析数据按照不同标准进行分类。最后,对收集的数据进行归纳分析并得出结论。本研究认为:第一,词汇语用充实现象大量出现在小说《红高粱》中。在小说中,词汇的语用充实是依靠词汇选择、词性活用和特殊修辞手段来实现的。词汇语用充实对人物刻画、环境描写和情节发展有着重要影响。词汇语用充实现象可以分成两种,即语义收缩和语义扩充。语义收缩和语义扩充是作者用来表达特殊信息的重要策略。第二,词汇的选择是顺应语境的产物。语境包括三个方面内容:物质因素、社会因素和心理因素。词汇选择是在这三种因素的影响下完成的。词汇选择顺应不同世界是为了传递特殊信息。另外,顺应的词汇多为标记词汇,拥有较高的文本突显性。这些顺应词汇能吸引读者注意力并有利于形成作者独特写作风格。第三,词汇选择的过程是顺应语境的过程。为了传达特殊信息,作者在词汇选择上花费了更多的注意力。这也要求读者在解释中花费同样的努力。发生语用充实的词汇多为标记词汇,拥有较高的文本突显性。在顺应过程中,作者顺应程度与读者的省力性成反比。读者省力性与文本突显性成反比。因此,词汇语用充实与文本突显性之间成正比。总之,本文认为作者的顺应程度与文本突显性成正比。本研究在英语学习与教学和语言理解与运用上有一定的理论和实践指导意义。