本论文是国家自然科学基金项目“河西走廊至天山北麓传统建筑营造体系与保护技术研究”的子课题。伊犁河谷位于天山北麓,是丝绸之路新北线上的重要节点。由于本地气候优良,水草茂盛,自古便是各个民族部落的必争之地,历史沿革丰富,不同民族共同生活于此,多元文化互融共生。清代乾隆年间平定准噶尔部后,清政府从全国各地迁来兵民在此屯垦,并开展了大量的城镇建设,建立伊犁九城戍守边疆。随着社会的稳定,各个民族也逐步开展了一系列的建设活动。伊犁河谷虽然地处祖国的最西部,但不同民族的传统建筑,大多都采用了汉地大木抬梁式的建筑做法,形成了与南疆迥然不同、多元统一的建筑景观,是各个民族互鉴学习、共同发展的有力见证。研究伊犁河谷传统建筑,可以显著拓展中国木构建筑学术研究的空间广度和理论深度。除此之外,由于伊犁紧邻哈萨克斯坦,开展本区域传统建筑研究,有助于一带一路国家特别是与中亚国家之间在建筑遗产保护领域内的国际合作。作者通过整理文献、查询档案,对伊犁河谷的历史脉络进行梳理,在现场调研、实物测绘的基础上对伊犁河谷传统建筑的营造特征进行分析总结。论文分为七个章节。第一章介绍论文的选题、研究背景、明确研究意义、梳理现有研究成果、列举研究方法。第二章论述伊犁河谷的自然环境与历史沿革,阐明了传统建筑产生的宏观背景。第三章介绍了伊犁河谷历代城镇建设,着重研究了清代伊犁九城的城镇分布、城镇形态特征以及规模容量。第四章从多元民族的角度入手,研究了清代伊犁河谷各民族的人口迁徙情况,不同民族的建筑特点、代表建筑类型以及实例,从文化的角度剖析了伊犁河谷“多元统一建筑景观”形成的原因。第五章对伊犁河谷传统建筑的建筑群尺度、单体尺度、构件尺度进行分析,与官式建筑的设计尺度进行对比,寻找两者之间的异同,进而总结伊犁河谷传统建筑的规律特征。第六章分别从气候环境、地质条件、装饰审美三个方面,探究伊犁河谷本地域传统建筑构件及节点的营造做法。第七章对本论文进行总结。