汉语国际教学视角下高校周边商业店名的调查与思考 ——以中央民族大学周边为例

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyfwin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着汉语国际教学事业的不断发展以及来华留学生数量的不断增多,针对利用目的语环境下汉语学习资源进行汉语教学的研究不断增多,但有关如何将商业店名应用于教学中的探讨并不丰富。因此,本文从汉语国际教学视角出发,以中央民族大学周边为例,深入分析商业店名中可应用于汉语教学的因素,并针对如何将商业店名应用于汉语国际教育之中从理论层面进行了教学设计,并在真实的汉语国际教学课堂中展开了教学实践,最终归纳出相关的总结与建议,实现了从理论到实践再到理论的提升与统一。本研究综合运用了包括文献资料研究法、实地调查研究法、数据统计分析法、内容分析研究法、访谈问卷调查法在内的多种研究方法,使得研究过程科学高效,研究结果真实可信。本文的研究步骤可归纳为“前端研究——数据分析——数据整理——问卷访谈——教学设计——教学实践——反思与建议”七个步骤。在前端研究阶段,作者对中央民族大学周边的商业店名进行了穷尽式搜集,为随后的考察与研究提供基础。在数据分析与数据整理阶段,作者对所搜集到的商业店名进行了细致深入的考察与分析。商业店名与HSK词汇大纲覆盖情况的研究显示,HSK词汇大纲中超过40%的内容都可以在中央民族大学周边的商业店名中找到,这为与商业店名相关的字词课的设置找到了依据。而在对商业店名的文化内涵展开研究之时,研究者从修辞手段(包括谐音、双关、比喻、比拟、引用、化用)、民族文化(包括蒙古族、维吾尔族、傣族等)、地域文化(包括中国行政层级、各地区简称、各地区代表性事物等)以及外国文化四个角度分析了商业店名中与汉语国际教学相关的文化因素,为修辞课与文化课的设立提供了参考资料。在问卷调查与访谈调查阶段,研究者首先通过对学习者学习意向的调查证实了将商业店名运用于教学中的确能够激发学习者的学习动机和兴趣,有助于教学的展开。随后又根据对教师的访谈了解到教师眼中商业店名作为教学材料的优缺点及应当注意的地方,为教学设计做准备。随后研究者针对不同的课型(字词课、修辞课、文化课、课外实践活动)进行了教学设计与教学实践,并在实践后再次以访谈调查的形式征询教师的意见与建议,从而对教学设计作出修改。最后,在反思与建议阶段,研究者将商业店名在教学中的应用归纳为四个方面(即将商业店名引入课堂有助于提高课堂教学的趣味性、真实性和丰富性,但同时应规避其不确定性),并根据以上研究内容提出进行相关教学时应注意的六点建议,从而为后续研究者与一线教师的行动提供一定的启示和借鉴。本文具有较为重要的创新意义,主要体现在其是为数不多的从汉语国际教学角度分析商业店名的研究,并且在教学设计和教学实践环节实现了课堂教学与课外活动的统一,从理论和实践两方面实现了创新与发展。
其他文献
方东美是现代极具原创性的哲学家,同时也被称为近代思想家中的“诗哲”。他不仅在哲学上成就斐然,而且在文学造诣方面极其出众,他的主要诗作收录在其抗战中所做的《坚白精舍诗集》中。这本诗集记录了方东美作为一个哲学家的爱国之情及对人生的思考,其也是研究方东美诗歌创作及其艺术价值及文学价值的主要文献。目前,关于方东美的美学思想研究取得了一定进展,但这些研究成果关于方东美的诗歌美学思想比较稀少,可以说是方东美美
加缪说道:“荒诞感是从对一种行为状态和某种现实、一个行动和超越这个行动的世界所进行的比较中爆发出来的。”~1从哲学范畴来看,荒诞思想是对理性主义的质疑。人类社会发展至今,首先解决的是生存问题,人在与环境的抗争下产生理性的思维方式给人类带来巨大的物质利益与广泛的社会成就。但理性不是万能的,随着基本生活需求得以满足,在人类生活中还存在着一个部分——个人的精神领域——是理性所不能填补的。在对立与矛盾的世
乡村作为中国历史长河无法绕开的“根”,它承载了中华民族上下5000年的文明积淀,如今却面临着文化内涵缺失和经济发展滞后的双重困境。因此,在乡村建设中,除提升乡村生产、生活基本条件外,更应将推动文化、社会、经济复兴作为根本导向。然而,当前国内乡村研究领域对此并未作出足够的回应,甚至出现乡村建设理论与乡村发展目标相违背的情况。除此之外,在实践上也频现乡村社区集聚、乡村风貌趋同的建设误区,传统乡村人地关
随着生育率的下降和人均寿命的延长,人口老龄化已经成为全球化的问题,我国是世界上老年人口最多的国家,据统计,目前我国六十岁以上的老年人已达到2.22亿(截止2016年底),预计2030年将达到3亿,随着人口老龄化情况的加剧,失能人士的数量也大大增加,失能人士的康复护理已社会发展过程中越来越不容忽视的问题。本文以康复护理床为研究对象,设计和实现了针对康复护理床的变载荷跨平台系统,对床体上的跨平台运动系
随着“城市化”的推进,人们对城市的属性与特征有了普遍的认同,对传统老、旧建筑的保护与再利用有了新的认知。但在保护与开发中存在乱拆乱建,造成大面积乡镇建筑、传统民居出现同质化的危机,使其逐渐失去独特的地域文化特色。如何全面的认识、保护和延续重庆传统民居的历史文脉和风土人情是值得我们思考的问题。2015年,国务院颁布的文件《国务院办公厅关于进一步促进旅游投资和消费的若干意见》中也提出:“注重保护民族村
函数作为解决数学问题的有力工具,在初中数学中具有举足轻重的作用。不少学生学习的情况不够理想,没能形成良好的知识网络体系。论文首先以CPFS结构理论为基础,编制测试卷,接着对R中学的146名初中生测查认知结构现状,就调查数据进行分析,依据得分情况的整体分布与差异性检验等结果,结合学生的能力测试结果与个案访谈记录,分析存在问题及其成因,最后提出完善初中生函数认知结构的教学策略,并对初中函数中的两个典型
在我国教育体系中,进入大学学习的途径多种多样,其中,以美术为特长参加高考是重要的一种。美术高考对学生文化成绩要求较低,但调查发现仍有近一半的学生无法达到要求,特别是理科美术生。如何针对美术生的具体情况提出相应复习策略,提高其文化成绩,是理科教师最关心的问题。本文综合采用文献研究、文本研究、问卷调查和访谈、统计分析、实践研究和比较分析等方法,对美术生高考化学复习的教学策略进行了研究。本文梳理了有关高
随着时代进步和发展,各种环境问题日益明显,人们也开始逐渐关注周边环境和生活质量。《气候变化和空气污染》主要提及的是各个国家出现的不同的气象现象以及本国对于这些气候现象的分析和解决方式,研究此文本可以给我国应对气候现象时给予一些启示和方法。基于纽马克提出的交际翻译理论适用于科技文本,且《气候变化和空气污染》为信息功能文本中的科技文本,针对此信息功能文本可以采用交际翻译。信息功能文本重视信息的传达效果
我国目前在学术研究层面已经对董事信义义务有较多的研究,并且立法上也有对相关概念的涉及,但是从实践上来看我国董事违反信义义务的现象仍层出不穷,并且司法上缺乏可执行的审查标准,关于信义义务的法律制度仍未完全建立起来。反收购作为一种特殊的公司活动,对于董事履行信义义务提出了新的挑战。由于董事采取的反收购措施的种类和力度可能直接影响到公司控制权的变化,进而影响到包括董事自身在内的多方主体的利益,甚至影响整
随着我国的公路工程建设和西部大开发的逐步推进,西部地区的公路建设规模逐步扩大,大量的公路工程落户西部地区,穿越高海拔区域,公路建设遇到了新的难点。在基础建设带动经济快速发展的同时,成本管理和控制问题也日益凸显,对高海拔地区公路建设经济效益影响尤为显著。我国高海拔地区跟普通地区相比,拥有极为特殊的气候与地理环境,处于高压缺氧的环境,空气密度低,尤其是高海拔严寒地势区域,温度极其低,且昼夜温度偏大,长