【摘 要】
：
中华民族素以其文化的博大精深而著称,然而饮食文化是中华文化博大精深的显著表现之一。新疆自古以来是多民族聚居区,且地处丝绸之路的交汇处,各种文化在这里相互交融。维吾
论文部分内容阅读
中华民族素以其文化的博大精深而著称,然而饮食文化是中华文化博大精深的显著表现之一。新疆自古以来是多民族聚居区,且地处丝绸之路的交汇处,各种文化在这里相互交融。维吾尔族文化作为新疆文化的代表,其饮食文化也极具特色。首先,笔者对维吾尔饮食名称进行大量的搜集,并对其作了简要叙述;其次,讨论了维吾尔族饮食名称的汉译,对新疆维吾尔族饮食名称的汉译进行一次系统性的归纳和总结;再次,运用归化和异化策略分析了译者在不同情况下对维吾尔饮食名称的处理以及采用这种策略的原因;文章最后将所搜集的维吾尔族饮食名称制成附表,方便查阅。文章以期对维吾尔族与汉族饮食文化方面的交流有所裨益,并促进饮食文化的发展。
其他文献
概述了仪征市休闲农业发展的现状,从季节性的视角分析其发展存在的问题,分别从农业科技、四季特点和文化品牌三个方面进行研究,并提出可行性的建议。
在长远规划的指导下,德国斯图加特大区转变交通发展模式,发展以公共交通为主导的可持续交通体系,特别是多层级的轨道交通网络对引导区域空间结构的形成和用地有序扩张起到了
用中医阴阳理论阐释“舍得”，“舍”属阳，“得”属阴，舍得二字，本一阴一阳耳。孤阴不长，独阳不生．故无舍即无得，不舍即不得。阴得阳升则泉源不竭；阳得阴助则生化无穷，故有舍方有得，有得
21世纪初期,俄罗斯积极致力于发展与亚太经合组织的经济合作并取得了一系列积极成果。俄罗斯的战略目标在于,通过"搭乘亚太地区经济快速发展的列车"来推进本国远东地区的发展
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield