目前有关学术论文中结论部分的研究主要针对语篇结构特点,对该部分中的语言型式和功能的探索较少。本研究在语步理论框架下,借鉴扩展意义单位的研究方法,对英语学术期刊论文中的下结论语言进行研究,归纳出一套学术期刊论文下结论语言的局部语法。本研究从一些具有代表性的英语语言学期刊中提取2884篇论文的结论部分作为语料,建成一个约100万词的语料库,通过语料库驱动的途径,结合实际语料库设计了21个不同的功能标签,最终描绘出36条下结论语言的局部语法,每条局部语法匹配不同的词汇语法型式。例如,在“重述研究目的”的语步中,我们用AIM(V)标记含“目的”语义的动词,并以这组词为关键词检索语料库,在描述词语索引后归纳出其词汇语法型式,如The/This STUDY(N)/We(PRON)+AIM(V)+to-inf.(STUDY(V));对这些词汇语法型式进行功能分析,定义功能标签并描写成局部语法(如:基于上例词汇语法型式定义三个功能标签:“Research/Researcher”,“Aiming”,“Specifier”,并通过局部语法“Research/Researcher+Aiming+Specifier”对该词汇语法型式进行功能描写),由此展现语言形式、意义和功能三者之间的联系。本研究探索的局部语法,不同于传统语法,是对Firth及Sinclair等语言学家关于语言意义以及语料库语言学研究思想的继承和发展,对外语教学和研究、自然语言处理和语言信息提取等方面具有重要应用价值。