词义演变不是一个新课题，最早的研究见于法国语言学家Breal在1893年出版的《语义学：意义科学的研究》一书，在现代语言学理论的关照下，词义演变研究再次成为研究热点，引起语义学、语用学、认知语言学、社会语言学等许多学科的关注。中国股市术语是股票行业从事职业活动时应用的一些专门性词汇，随着股份制、股票市场的发展，这些词汇开始逐渐占据人们语言交际的兴奋点，发生词义变化，这种现象从20世纪90年代受到语言学家的关注。研究中国股市术语词义演变，弄清其演变规律及动因，代表多种语言学理论相结合的发展方向。本文作者从以往学者对词义演变的研究成果中获得很多启发，但是同时也发现目前的研究主要集中在单个词的词义演变或演变方式的描写与分类上；而对中国股市术语，则将其作为新词语的一部分进行考察，落脚点着眼于新词语的扫描与分析。在意识到词义演变研究需进行系统的挖掘和深入的理论思考后，作者采用封闭域的定量定性分析方法，选择行业语中的股市术语作为语料研究的切入点，试图阐释这个语料系统中词义演变的方式及特点，并归纳与证实词义演变的一般规律，以期为以后的研究提供可借鉴的结论。作者首先简要回顾了前人的研究方法与成果，认为隐喻及转喻理论对词义演变的研究都没有局限在纯语言形式描述的框框内，而是把意义与理解认知机制结合起来，解释词义是如何在推理与认知模式中进行动态演变，然而从这种研究路线出发的词义描写主观任意性大，有时难免想当然。在此基础上，作者引入施春宏进行语义成分分析的一组术语：关涉性语义成分和描述性语义成分，并根据语义成分与词语表层语言材料意义间的关系，创造性将其分为四种类型：原义、虚义、喻义及缺义，即：原义关涉、原义描述、虚义关涉、虚义描述、喻义关涉、喻义描述、缺义关涉、缺义描述。据此对语料库中词汇进行描写与解释，弥补认知模式下客观性不足的缺陷。在研究过程中，作者对收集的1188个中国股市术语，按语义结构定性分析每个词中的关涉性语义成分和描述性语义成分，从原义、虚义、喻义、缺义四种类型进行形式化描写，运用定量研究方法，在这个相对封闭的语料系统中做了量化统计。然后将所有股市词汇在国内最大搜索网站---百度网进行搜索，收集各个词的用例，分析同一词在不同用例中的词义，找出发生词义演变的词汇，大约40个，另有在形成术语过程中，构词语素本身发生语义变化的词汇57个。对这些词汇的演变词义形式化描写后，与原词义进行对比分析。基于对比的结果，作者分析出股市词汇词义演变的方式：当关涉性语义成分发生迁移，描述性语义成分随之发生调适性变化，词义开始演变。在四种类型的语义成分中，迁移趋势依次为：含喻义语义成分的＞含虚义或缺义语义成分的＞含原义语义成分的，此种趋势可以用可及性加以解释说明。词义演变的主要机制为隐喻和转喻。这种现象的产生是语言本身、语言使用者及社会环境三个因素相互作用的结果，即：交际有效性，认知省力性与社会领域渗透性。本文作者尝试借助封闭域语料分析的数据，说明专业领域---股市词汇词义演变的自身规律与动因，推导词义演变的一般规律，摸索一条进行描写解释的主客观相结合的途径。此研究结论还需要进一步在更广阔的语料环境与大量数据中加以验证，并在操作中将方法进一步完善。