概念整合视域下科幻小说《三体》的语篇连贯性分析

来源 :西安理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhmlivefor48
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科幻小说是一种将科学知识与文学元素相结合的文学样式,对推动文学的发展具有重要作用。在中国传统科幻文学的基础上,新生代科幻作家刘慈欣的代表作《三体》是一次新的突破,它为中国传统科幻文学作品注入了新的活力,使中国科幻从此登上了国际舞台。该小说主要讲述在文革间,物理学家叶文洁无意间向太空发送的信号却引发了三体文明对人类文明的入侵。《三体》,作为一部具有浓郁中国特色的佳作,同样是语言学研究的重要素材。以往学者大多从目的论、翻译规范论、女性主义翻译观等角度对《三体》英译本的翻译策略、技巧及其对科幻文学翻译实践的启示进行研究,或是从文学理论视角分析其主题、人物特征及社会意义等。虽然这些研究都取得了丰硕的成果,但从认知语言学视角对该小说语篇进行分析的研究并不多。语篇连贯一直是语篇分析的重要话题,国内外学者分别从不同角度对其作了系统而深入的研究,其研究成果覆盖多个层面。然而,目前还未形成一个更理性、科学的研究模式,且连贯的定义也没有统一标准。认知语言学的兴起启发人们从认知层面去探究语言现象,连贯是一个复杂的语篇问题,从认知角度出发才能更合理地揭示其本质。因此,本文尝试以概念整合理论为框架,对科幻小说的语篇连贯进行解读。本文基于概念整合理论的四种网络类型——简单网络、镜像网络、单域网络、双域网络,采用定性的研究方法对小说《三体》中部分语篇的连贯性进行观察与分析,主要闸释语篇连贯的动态构建过程、推理机制以及影响因素。通过分析得出以下结论:1.概念整合理论的四种网络类型对科幻小说语篇连贯具有一定的阐释力,它能够体现认知在语篇分析中的作用,为人们从认知视角解读科幻小说提供了新的途径。2.总的来讲,语篇中各心理空间进行整合产生新创结构的过程即实现语篇连贯的过程,因此,语篇连贯亦被看作是一个动态的认知过程,与读者的认知推理相关联。3.在解读语篇过程中,认知语境、语篇语境及读者自身的认知能力和规律等因素都会影响语篇连贯的形成。本文以概念整合为出发点对《三体》的语篇连贯的分析,拓宽了该理论的应用范围,加强了人们对语篇连贯的理解。此外,能够让更多的人了解具有中国特色的科幻世界,也为科幻文学的研究提供一些启示与参考。
其他文献
随着生活水平的提高,在可持续发展战略的引导下,人们对居住质量与环境舒适程度不断提出新的要求。然而,过去用于建筑领域的建筑材料多是高耗用、高污染的材料,这些材料使用起
对外汉语教学不论在汉语推广事业上还是学科发展上,都取得了瞩目的成果。汉字因为自身的特点一直以来被视为教学和学习的难点内容,但作为培养学生读写能力的基础,对外汉字教
语言与身份建构的研究作为热点之一已在各个研究领域被众多学者研究讨论过。近年来,随着国防安全问题如钓鱼岛事件,南海问题争端等问题越来越受到重视,因此与之相关的国防话
《中国语言地图集》上将武穴方言划归为江淮官话黄孝片,但武穴地处赣方言、吴语、官话的交接地带,所以武穴方言南北兼收并蓄,成分杂糅,用词上,与各地方言都有用词上的相同与
《左傳》作爲先秦重要語料,其語氣詞較爲豐富,且有自身特點,因此本文把《左傳》語氣詞作爲研究對象。綜合已有語氣詞研究成果,以郭錫良對語氣詞的界定爲基礎,將其定義爲:“獨
目的:为了探讨分析产后康复仪与手法乳房按摩在促进母乳喂养方面的实际应用效果。方法:选取本院2017年6月~2017年12月期间收治的80例存在母乳喂养问题的产妇作为研究对象,按
“同义换读”指:有时候人们将读音截然不同但意义相同或相近的几个词(字)换读为其中某一个词(一般是已有文字表示的词)的读音的语言现象。从发生换读后的情况来看,可以将“同
党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央提出并确立了“全面从严治党”的重大举措,并将其上升为治国理政的战略布局。这是习近平同志在科学分析新时代党的建设基本态势
2012年原卫生部《医疗机构临床用血管理办法》中明确指出,“参与特殊输血治疗病例的会诊,为临床合理用血提供咨询”为输血科的主要职责之一[1]。随着临床医疗技术的发展,输血
话语标记是语言交际中经常被使用到的语言现象,尤其是在口语中,话语标记有着不可或缺的地位。国外关于话语标记的研究比我国早,虽研究成果比较丰富,但大部分国外学者对话语标