影视剧本作为供电影和电视拍摄用的脚本,一个时期以来曾被人们视为影视艺术的附庸,不具备独立的审美价值。事实上,这是一个认识的误区。由于传播上的快捷和直观,影视已经成了一种重要的文学传播媒介,影视剧本作为影视艺术一部分的同时还是一种重要的文学载体,但这一载体本身却被消费时代一般人所忽视。在这个越来越重视视觉媒介的时代,与传统文学作品一样表现了人类心灵和情感活动的影视文学理应恢复其原有的文化身份,作为一种重要的艺术文本形式被纳入文学研究的范畴。李樯影视剧本的文学性的突出表现之一,在于其作品中所体现出的独特的个人风格,本文研究的重点正是他这种独特的个人风格及其成因。在第一章中笔者首先介绍了李樯的创作历程及其所受的外来影响。由于李樯创作风格的形成与俄罗斯文学家契诃夫对他的影响密不可分,所以在第二章和第三章中我采取了文本对照的方式从戏剧观念和具体创作模式两个方面详细分析契诃夫对李樯创作风格所形成的影响。李樯是在对前人的借鉴和学习过程中形成自己的创作风格的,但这种借鉴不是机械的模仿,而是选择其中与自己审美趣味吻合的部分,通过独立的创造,将其融入自己深切的艺术感悟和人生体验之中,从而形成独特的艺术风格。因此在第四章中,本文从中外两种文化与艺术思想的交流、融汇中挖掘和发现李樯独特的创作理念和美学追求。正是凭借其作品中鲜明的个人风格,李樯利用影视作品成功地实现了自己的文学理想,开辟了一片广阔的表现天空。