世界英语演讲冠军和中国大学生英语演讲多模态话语对比研究

来源 :西北农林科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsy999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪90年代至今,多模态的研究速度不断加快、队伍不断壮大、领域不断延伸。然而,当前的研究多集中于静态语篇分析,例如海报、网站宣传页、教材等,鲜有涉及动态语篇。英语演讲是典型的动态多模态话语,鉴于以前的研究以文本分析为主,本研究选取了主题相似、时长相近的两场演讲视频—“2016年国际公众演讲比赛冠军视频”,和“西北农林科技大学公众演讲课某同学视频”为语料,以Halliday的系统功能语言学,Kress&van Leeuwan的视觉语法理论,张德禄的模态间关系为理论基础,借助Elan多模态视频分析软件,采用定量定性的研究方法。研究问题包括:1)两位演讲者的模态使用有无差异;2)两位演讲者演讲词的三大元功能,和视觉模态的三大元功能有无差异;3)两位演讲者构建的视觉模态,和听觉模态之间关系有无差异。研究发现:1)与国际英语公众演讲比赛冠军(下文简称冠军)相比,学生的模态分布密度不平衡,模态多样性稍显逊色;2)构建概念意义,口头模态上,冠军主要构建了物质过程和心理过程,并通过重读、慢速、停顿,和实物(短裤)展示引出和强调主题。学生,口头言语模态主要使用存在过程和活动过程。在突出重点时,只采用了重读,没有其他视觉模态的加强。其中,口头语言模态是主模态,其他模态与其形成互补的关系,实现演讲概念意义的生动有效传达;3)构建多模态的人际关系,冠军使用了“let us”、“we”、“my friends”来缩短与听众的心理距离,“Mr.Chair”表示对主席的尊重,“biological insulation”表达对恶霸的厌恶,并结合视觉模态上的舞台上来回走动,弯腰,面部表情的微笑,眼神交流等与观众产生互动,强化人际意义。而学生主要依靠口头模态“we”,观众处于一定的被动状态,缺少互动;4)冠军主要从两方面构建谋篇功能。从宏观方面而言,舞台幕布的设计,选手的服装等将演讲者自身凸显出。微观方面,口头模态的“词群/句群”、连接词等实现演讲文本的衔接。此外,高抬手、展开双臂等幅度大的动作,将视觉语法的信息值凸显出来。但学生主要依赖口头模态的衔接词,忽略了视觉模态的互补作用。本文的研究结果,丰富了多模态话语分析理论,在研究对象和研究方法上也有一定的创新,并对演讲教学有一定的启示。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
我国许多高职院校都开设有电子商务专业,由于电子商务具有很强的实践性,构建校企合作协同创新平台就逐渐成为学校培养电子商务专业人才的重要途径。构建校企合作协同创新平台
为方便患者、家属及护理人员在输液过程中的监管,本团队研究设计出一款压力传感输液报警器,可以实时监测液体余量,当液体即将流完时,压力传感器检测到改变后的空气的压强,即
针对国内马匹发展现状和社会需求等形势,青岛德瑞骏发生物有限公司、青岛农业大学与法国马业联合会(UNIC)、加拿大贝尔尼奇公司、莫瑞州立大学等合作,自2010年开始了"马胚胎移植
<正>随着社会的发展和人们生活水平的不断提高,人们的保健意识日益增强,定期进行预防性的健康体检越来越受到人们的重视和欢迎。近年来我院在做好军队干部疗养工作的同时,充
从网络管理的角度,研究了多专业网中各专业网间的关系,得出了将多专业网中各专业网网管系统之间的关系设计成关联关系是较好选择的结论.讨论了多专业网网管系统体系结构中的
采用多羟基溶剂热法合成微米尺度的LiFePO4/C正极材料,系统研究了碳含量对LiFePO4/C材料电化学性能的影响。通过X射线衍射谱图分析650℃下合成的样品晶胞体积最大且有利于锂