由于共同使用汉字，汉语和日语中有大量书写形式相同的词语，我们称之为“同形词”。同形词的存在，某种程度上为学习汉语的日本学习者提供了方便的“桥梁”，即使读音不同，通过相同的字形也能大致知道词语的意思。但同时也给他们带来很大的困扰，常常会望文生义，在运用中产生偏误。目前对汉日同形词的产生原因、分类、词义辨析、词性差别及汉字词的偏误分析等方面的研究已经取得了一定的成果。而针对汉日同形形容词出现的偏误研究尚且不多。本文以《新汉语水平考试大纲HSK三级》词汇大纲为依据，首先找出汉语形容词中与日语汉字词同形的词共56个，而后在《北京语言大学HSK动态作文语料库》中通过“按字检索”“按词检索”两种方式收集语料库中日本学生的偏误。根据统计结果，把偏误分为汉字书写偏误、该用甲词而用了乙词的错词偏误、该用而没用的缺词偏误、不该用而用了的多词偏误四类。并通过具体例句分析了产生偏误的三大原因：母语负迁移、汉字教学的疏忽以及近义词教学不足。在此基础上，提出重视对日学生汉字教学、加强汉日同形近义词辨析和语法教学及培养会日语的汉语教师四个对策。