通过对汉字与中国古代建筑的共通关系在一系列不同层次上进行的类比研究，我们发掘出汉字汉语文化同中国传统建筑文化间表层和深层的种种联系。起源时期的汉字展示出的一系列线性形式，同样也可以被认为是中国古代建筑的本质特征，线性形式不仅是事件层面作为具体内容的“物的表达”，更是结构层面作为精神世界的“意的表达”。发展时期的汉字常常能将上古时代的建筑平、立、剖面图展示出来，对我们反顾中国上古时代建筑的构成形式及其发展脉络，把握中国古代建筑类型的界定及其特征，考察中国古代建筑平面规划的组织布局及其理念等大有帮助。成熟时期的汉字则将线性形式推向极致，并发展出生成层面的类型组织和表意层面的言象系统等内容，类型组织以有限应对无限，在量的方面成就了线性形式，言象系统则以抽象应对具体，在质的方面做出了努力。所谓的书写与营造，指的是书写与营造一个微缩的世界，一座生命的迷宫，像我们那些能够创造出汉字与中国古代建筑如此伟大的体系的先人们一样，运用一种奇妙的编制技巧生产出一种秩序。