汉日“黑”“白”语素词对比分析与对外汉语教学

来源 :华中科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:HUANming520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
此前中日两国学者对汉日颜色词进行了大量的研究,有从颜色词的意义、结构、等方面进行研究的,也有对两国的文化内涵、语用等方面进行研究的,笔者在学习实践中发现汉语“黑”“白”在日常生活中使用的频率很高,且因意义丰富、复杂等原因导致日本留学生对“黑”“白”掌握的不够乐观,汉日“黑”与“白”在作为颜色词时意义并无差异,并且在引申意义上也出现互相借鉴的情况,但因自然环境、语言习惯、生活文化等差异,在构词方式、语法、语用等方面出现了诸多不同之处。日本留学生在学习汉语“黑”“白”时,汉日语言相通的部分可以帮助学生很好地理解并掌握,但相异之处便容易成为一种障碍,增加了他们学习的难度。如若全面掌握汉日“黑”“白”在两种语言中的异同点,便能够对日本留学生以及对外汉语教学提供一定的参考,帮助他们正确利用母语学习汉语,寻找到学习汉语的方法与技巧,克服因母语带来的困难从而提高学习汉语的热情。通过对比分析的研究方法,分别对汉日两国“黑”“白”在语义、构词方式、语法、语用等方面进行分析并加以对比,找出各有的异同点并加以归纳和总结。根据对比分析结果有针对性地以日本留学生为对象设计对外汉语教学,帮助日本留学生从多个方面理解汉语的“黑”“白”,并能准确运用在生活中。
其他文献
以21个紫薇品种3年生苗为试验材料,通过测定株型、叶色、新枝颜色、花色、花序大小、花期、树皮形态、抗病虫害能力、耐水湿能力、生长势、再生能力、成花能力12个与园林应用价值相关的指标,采用拟定的5分制评分标准,对每个紫薇品种的12个性状分别进行打分;采用层次分析法、主成分分析法以及聚类分析法对相关变量进行分析,对引种紫薇的园林应用价值进行评价与筛选。结果表明,21个紫薇品种的园林应用价值分为3个等级
随着国家对于农业重视程度的加强,农产品销售已经成为我国经济发展不可或缺的一个部分。农产品销售过程中的材料包装问题是影响销量的关键问题,纸质材料的应用恰好解决了这一难题。本文将针对农产品包装中纸材料的应用展开分析,更好地促进农产品的销售,促进我国农业的发展、农民的增收,为我国社会经济发展提供助力。
目前安宁市正处于快速发展阶段,合理布局国土“三生”空间尤为重要。基于此背景,本文以“三生”空间为理论指导,按照“三生空间分区—优势功能识别—冲突类型判别—空间格局优化”的思路进行研究。首先将三生空间分类体系与现状用地分类体系进行衔接,借助动态度模型、转移矩阵模型、重心模型与核密度模型,对“三生”空间规模结构和格局变化进行分析;其次构建指标体系,利用熵值法对“三生”功能进行评价,再采用NRCA优势功
分科之下,何以“跨学科”?“分科”是学习和研究的必然,而“跨学科”是自然的本性和教育的需要。教育改革指向“跨学科”思维。这要求教学付出“跨学科”行动,包括允许学生的“跨学科”理解、给学生选择权。“跨学科”需要打破学科之间的“樊篱”,需要主动顺应,进行“跨学科”思考。
<正>一、 SNP教学模式简介近年来,科学论证受到越来越多的学者关注,多种论证式教学模式被提出并应用于课堂教学中。美国新一代科学教育标准(NGSS)提出将建模和论证作为科学实践要素用于指导课堂教学。2016年,明尼苏达大学STEM教育中心研究员将建模实践融入科学论证活动中,提出了SNP(Science Negotiation Pedagogy)论证式教学模型。其教学流程由创设驱动问题、各小组初步构
期刊
深度学习是一种高阶学习方式,能够有效帮助学生理解数学知识的意义。教师要将深度学习理念引入课堂教学中,循序渐进地引导学生进行深度学习与问题思考,从而提升学生的数学学习能力。文章对以深度学习为核心的小学数学有效教学策略进行分析和探究。
随着消费者对食品安全、口感和品质的要求越来越高,对绿色食品也有了更严格的追求,因此探索天然产物作为食品防腐剂已成为食品加工和生产领域发展的研究热点。综述了天然食品防腐剂的概念、种类及应用现状,结合其在食品贮藏保鲜中的作用,分析了食品防腐剂在食品工业中存在问题及发展趋势,为今后天然食品防腐剂的研究提供参考。
致密油甜点是致密油勘探开发的核心领域。通过对酒泉盆地青西凹陷白垩系致密油储层的成藏富集规律研究,揭示了致密油甜点的内涵、评价与优选方法。研究结果表明:(1)致密油甜点是含油气盆地细粒沉积体系中整体低丰度含油背景下的相对高丰度含油区域(或层位),致密油甜点可分为物性甜点、油藏甜点、工程甜点、产能甜点和经济甜点等5类,其中物性甜点和油藏甜点合称为地质甜点。(2)控制致密油甜点的主要地质因素包括岩性组合
随着勘探开发的不断深入,高品位资源已越来越少,为了确保持续上产增产,摸索出一条勘探开发致密油油藏的路子显得至关重要。本文从勘探思路优化、开发井型确定、压裂方式优选等方面对上畛子长8致密油油藏勘探开发经验与认识进行了总结。最后得出如下结论 :(1)上畛子致密油藏进行直井体积压裂试验取得较好效果,直井体积压裂大规模的连通了致密油流通通道,减小了油气流动阻力,增加了地层供液能力;(2)长8致密油开发结果