论文部分内容阅读
本文以常州话(北片吴语太湖片中常州小片)为对象,研究常州话的结构助词、时体助词和语气助词。
汉语缺少印欧语言那样的形态变化,许多语法意义靠虚词来表示,助词是其中一个重要的部分。助词的共同特点是附着在词或词组上边,表示一定的附加意义。常州话的助词与普通话相比,数量上比较多,在功能和分布上也有自己的特点。
全文共分为四章。第一章主要研究常州话结构助词。普通话的结构助词主要有“的、得、地”,常州话的结构助词主要有“格、佬、到则、到、得”。“格”和“佬”都以表示结构关系为主,这两个助词合起来,几乎承担了普通话中的助词“的”的全部功能。“格”,有时还连接状语和谓词,相当于普通话的“地”,“到则、到、得”是常州话中程度补语的标志,相当于普通话中的助词“得”。这五个助词都可以用在句末,作语气助词,表示说话人的语气。
第二章研究常州话时体助词。普通话的时体助词主要有“着、了、过”,本章主要讨论常州话的时体助词“则、过、勒头、减”。“则”可以表示动作进行、状态持续,还可以表示完成;“则”还是常州话中补语的重要标志,相当于普通话中的助词“得”。常州话中有两个“过”,一个表示动作完毕;另一个表示动作、状态在以前曾经发生过。助词“勒头”可以前置于谓词,也可以后置于谓词,表示动作正在进行或保持某种姿势、状态。助词“减”出现时往往表示动作时间短,完成得比较快。
第三章研究常州话语气助词。常州话的语气助词很多,本章主要讨论“连”和“格连”、“佬连”、“则连”、“既”五个。这五个助词除了体现说话人的语气,还表示有了新变化,出现了新情况,相当于普通话的“了<,1>”加“了<,2>”。其中,“格连”、“佬连”、“则连”、“既”的功能有共同的地方,也有不同的地方,又有交叉的地方,使用最多的是“格连,和“佬连”,“则连”次之,“既”用的最少,而且大多数出现在老年人口中,年轻人基本已经不说。
第四章是对全文的总结。