本文以哈尔滨方言为研究对象,以方言内部的新老派词汇差异为切入点,对哈尔滨方言新、老派词汇的差异进行全面、系统地描述,揭示由老派词汇到新派词汇的变化规律。本文主要研究哈尔滨城区内使用的方言,不包括较远的区县使用的方言。在调查方法上,采用田野调查法,制定方言调查词表,通过词表进行调查,同时综合使用访问、谈话等方式对哈尔滨方言新老派的词汇现状进行调查记录,将调查得出的结果运用社会语言学和文化语言学的理论和方法进行分析,找出造成新老派词汇差异的原因,分析新老派方言差异的特征,研究哈尔滨方言未来的发展趋势。本研究分为五个部分,第一个部分为绪论,分别介绍哈尔滨以及哈尔滨方言的主要情况、目前关于哈尔滨方言的研究成果、本文的研究方法、研究步骤以及调查合作人的基本情况;第二个部分是根据田野调查得到的结果整理新、老派词汇的对应情况,将在新派和老派中表示相同含义的词按数量对应关系分类;第三部分对哈尔滨方言新、老派词汇存在的差异按结构、理据、语义类型进行分类,总结分析从老派词汇到新派词汇的变化规律;第四部分分析新、老派词汇产生差异的原因,从语言接触、社会变迁、文化教育等方面入手,探析方言词汇演变的特点和规律。本文通过研究认为,造成哈尔滨方言新老派词汇差异的主要原因是普通话的影响。哈尔滨方言与普通话相似程度高,正逐渐被普通话同化,方言特征逐渐减少。但是方言特征完全消失需要很长的时间,而且东北三省方言内部差异小,哈尔滨方言受到东北其他地区方言的影响,加之现在保护方言越来越被重视,哈尔滨方言,尤其是新派方言的词汇系统,虽然方言词会逐渐减少,但是在未来一段时间还会保持普通话词汇与方言词汇共存的特征。