传统民居建筑类型众多、体量庞大、分布广泛。历经沧桑巨变,物化风华。在历经了千百年之后的今天,仍然以其独特的空间形式变化、精妙的手工技艺、丰富动人的精神内涵向世人展示着大自然与历史结合所衍生出的鲜活动人的建筑文化。经济的全球化扩张和城市进程的加快促使传统民居所依赖的语境消失,地域建筑文化消逝速度加剧。湖熟地区历史悠久,拥有与“河姆渡文化”齐名的“湖熟文化”,传统民居体量庞大、类型多样,具有较高研究价值。目前由于城市化进程和民居自主更新的影响,传统民居面临衰败,遭到严重破坏。如果不加以正确的方式引导,湖熟乡村民居很有可能变成被遗忘的对象而被损毁殆尽。近年来,“民宿”“乡村保护”成了热门的话题,在一定层面上对于乡村经济的发展起到了非常重要的作用,另一方面对于传统民居和乡土文化也起到了很好地保护和带动作用,面对当前湖熟地区传统民居破坏严重等一系列问题,本文试图将传统民居改造成民宿,利用民宿这种带有经济效益的设计方法反哺传统民居的保护和更新。首先基于实地调研对当地地域文化、民居现存状况和类型分布进行整理,其次分析湖熟传统民居建筑的结构特征、分析出建筑平面形式,挖掘湖熟地区传统民居的建筑形式特征,并通过实地的案例——姚东后街4号民居进行设计策略研究。论文的正文部分主要包括以下四个章节:绪论部分、相关概念的界定、乡土文化在民宿设计中的发展、乡土文化传承下湖熟地区民宿与传统民居融合的背景研究,通过理论研究、案例分析、案例实践相互结合的方法,对湖熟地区传统民居的保护和民宿改造提供一定的设计依据,提出了以乡土文化为着力点的设计策略。最后针对姚东后街4号民居的实际需求,结合对于湖熟地区传统民居建筑的研究分析,以“三项原则”“五个方法”为设计准则对姚东后街4号民居进行民宿改造,以期对乡土文化传承下的湖熟民居空间设计提供参考和借鉴。