日益开放的现代社会,人们对多元文化的需求愈加强烈。网络技术的不断发展,为影视作品的跨文化传播提供了可能。目前,外来影视作品在中国已经具备了数量可观的受众群和较为广泛的覆盖面,而美剧又以其独特的风格和魅力吸引了相对稳定的群体。在众多美剧的追随者中,接受能力强而又时间充裕的中国大学生成为中坚力量。作为社会的重要群体,中国大学生价值观的培养和意识形态的塑造一直以来都备受关注。随着中国计划生育政策的效果逐渐显现,独立意识的缺失成为中国大学生中较为普遍的现象。而在中国大学生独立意识形成的重要阶段,美剧在很大程度上填补了中国大学生的课余时间。那么,美剧在中国大学生中的覆盖面如何?美剧是否对中国大学生思想意识和行为方式产生影响?美剧在中国大学生独立意识的形成过程中扮演什么角色?这些都值得探讨。本论文共分三大部分,绪论部分介绍了论文的研究意义及主要创新点,研究现状,研究方法和研究思路,以及美剧在中国的跨文化传播研究现状。正文部分第一章对美剧在中国传播现状及中国大学生独立意识现状进行描述。第二章为中国大学生观看美剧情况的调查分析及结论。第三章为美剧对中国大学生独立意识的影响及中国大学生对美剧中传达的独立意识的态度。结语部分为对论文的总结。美剧在中国的跨文化传播,在全球化语境下已经成为必然趋势。对于此种现象不能简单的定义为“文化霸权”或者“文化精髓”,应该全面分析,中国大学生对美剧的接受程度,美剧对中国大学生的影响范围,美剧对中国大学生独立意识的影响程度。着重研究美剧的影响,吸取其优秀合理的成分,为中国影视文化发展所用,同时,促进中美两国影视文化的跨文化交流。