论文部分内容阅读
随着中国经济的发展和人们生活水平的提高,汽车已经成为我们日常生活中不可或缺的部分。无论是国内的汽车企业还是国外的汽车企业都渴望踏入中国的汽车消费市场。汽车广告,作为一种有效的促销手段,已经涉及到了社会的方方面面。方面,广告能让汽车企业或者供应商向潜在的客户传递产品信息和卖点;另一方面,广告能提供给消费者产品信息供他们参考。因此,为了揭示广告商是怎么运用语言技巧激发消费者兴趣并采取行动的,研究广告文本是非常有必要的。人际功能是韩礼德系统功能语法中三大元语言功能之一。它主要研究语言是如何用来建立发话人和听话人之间关系的,如何使他们之间相互影响的,如何表达自己观点并引导或者改变他人观点的,如何影响他人行为的。人际功能能够通过语气,情态和人称来实现。语气包括四种类型,即陈述语气,疑问语气,感叹语气和祈使语气。情态是指极好与极坏之间中间的部分,包括两个方面:情态化和意态化。如果语言的交流内容是信息,那么这个语言的情态涉及情态化,它包括可能性和经常性。如果语言的交流内容是产品和服务,那么这个语言的情态涉及意态化,它包括义务和倾向。人称系统包括第一人称系统,第二人称系统和第三人称系统。这篇论文将要根据韩礼德的系统功能语法,特别是人际功能,分析雪佛兰的广告语篇。目的在于分析雪佛兰广告语篇的人际意义特点,包括语气特点,情态特点和人际特点。这次研究从雪佛兰的官方网站选择了30篇雪佛兰的广告语篇作为研究对象。通过定量研究和定性研究来提高结果的可靠性。研究结果可以总结为以下三个方面。第一,语气的四种类型中,雪佛兰的广告语法大量使用陈述语气来介绍产品的性能和特点,而其他三种语气,疑问语气,祈使语气和感叹语气协助陈述语气说服消费者采取行动。第二,在情态方面,情态化比意态化用的多。在情态化方面,表示可能性的低值的情态动词在雪佛兰的广告中用的比较广泛。他们用来描述如果消费者开被广告的车可能会有的感受和经历。情态化的另一个方面,经常性,在雪佛兰的广告中使用就没那么广泛了。关于意态化,义务性的情态词很少使用,因为广告商没有权利让消费者做任何事情。倾向性情态词用来表达了汽车供应商愿意也有这个倾向为消费者提供好的产品和服务。这种意愿和倾向展现了供应商负责任的态度,而且能够增加消费者对产品的信心。第三,在人称系统方面,在雪佛兰的广告中有一半多的人称系统是第二人称系统。它能帮助广告商把消费者包含到广告中来,有助于他们建立广告商和消费者之间的关系。第三人称系统也在雪佛兰的广告中广泛应用,用第三人称描述产品的性能和特征将会提高广告的客观性和可靠性。第一人称在雪佛兰的广告中很少用到。这篇论文包括五章内容。第一章简要的介绍论文,它包括三部分:研究背景,研究目的和意义,研究方法以及论文结构。第二章是文献回顾。它包括两个部分。在第一部分中,作者回顾了以前的广告研究,包括广告的定义,广告的分类和作用,以及以前对广告和汽车广告的研究。第二部分聚焦在人际意义上,包括人际意义的概念,实现人际意义的途径和以前国内外对人际意义的研究。第三章是韩礼德系统功能语法视角下人际意义的理论架构。这一章也包括两部分。第一部分介绍了韩礼德的元功能理论,包括概念元功能,人际元功能和语篇元功能。而且也详细介绍了人际元功能。第二部分解释了人际意义的三种实现途径:语气,情态和人称。第四章是这篇论文的主要章节。它介绍了雪佛兰广告语篇的人际意义。作者将会从语气,情态和人称三个方面揭示雪佛兰广告语篇的人际意义。每一个部分,作者都会列出那一部分语言技巧的分布和频率,然后分析雪佛兰的广告商是怎样运用这些语言技巧来实现广告的目的。第五章是这篇论文的总结,包括研究的发现和缺陷。而且,这章也对今后的研究提出了一些建议。