自然言语中话语不流利性的个案对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:hnzxjl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自然言语一直以来是口语教学与研究的重点之一,其研究的角度也很多。本文通过对自然言语中的话语不流利性进行个案对比研究,得出了一些母语为英语的受试者和高级水平的中国英语学习者在不流利性方面的一些异同,希望可以对我们的口语教学和研究有所启示。从自然言语产出的角度而言,话语不流利性是言语产出过程中由于各种原因使实际的言语产出与理想化的言语产出产生的差异,这些差异由于言语产出本身的特性,有些是不可避免的,但多了又会阻碍流利性的实现。而从中介语的角度而言,过多的话语不流利性表现是口语处于中介语阶段的一种显形特征,其出现的种类、数量和频率在一定程度上可以体现说话者的口语所处的中介语阶段。本文就是以母语为英语的受试者作为参考,将高级水平的中国英语学习者在各个不流利性指标上与其进行对比,从而分析其异同。本研究选取了4位母语为英语的受试者和4位高级水平的中国英语学习者的样本为研究对象,采用访问录音的方式对8位受试者就三个话题发表的看法进行录音,并整理成文字样本,进而进行数据整理和对各项不流利性的指标进行测试,这些指标包括:停顿,反复,自我修正和未自我修正(虽然自我修正不属于不流利性的范畴,但其对整个研究的完整性和科学性都有重要意义,因此也将其纳入研究的范围),当然还包括下面的子类,并在此基础上进行了定性和定量的研究。实验结果表明,就这8个样本的情况而言,中国高级水平的英语学习者的不流利性的各项指标均超过以英语为母语的受试者(重复除外,因为重复的百分比相当接近),这表明中国高级水平的英语学习者与以英语为母语的受试者还存在着一定的差距。进一步的定性分析还显示,中国高级水平的英语学习者在非词汇化停顿、错误自我修正和未自我修正这三方面与以英语为母语的受试者差距很大,在出现的种类和频率上都很高。然而,就词汇化停顿(即小品词)而言,受试的四名学生在种类上基本上与母语受试者持平,而在出现频率上却高于母语受试者,这与很多学者的实证研究结果是不一致的,经过分析,我们认为,不一致的原因主要在于我们选取的四个受试者的口语水平已经突破了第一次石化,而进入了又一个发展时期。所以我们所得出的结果和他们的试验结果并不矛盾,而是补充和延伸。
其他文献
文章调查分析了我国高职院校师生关系的现状,建议教师要尊重、赏识并爱护学生;加强师德师风建设,提高教育教学能力;重视互动式教学,激发学生学习兴趣;重视课外交往,拉近师生距离。
背景:关于抑制血管生成药安维汀(Avastin)治疗增殖型糖尿病视网膜病变的机制研究大多数均局限在血管内皮生长因子本身,而结缔组织生长因子、血管增生抑制因子也在其疾病中扮演着
基于化学核心素养培育的项目学习设计的必要性,将项目学习设计主要分为确立项目学习主题和项目学习规划。以“雾霾的检测与治理”项目设计为案例,呈现项目学习的整个设计流程
为了探讨单亲大学生的心理健康及相关因素,找到影响单亲大学生心理健康的根源问题,最终为这类特殊群体的心理健康教育工作提供可参考的依据,对几所高校单亲大学生和普通学生
<正>日本荞麦面与中国的荞麦面一样,都以荞麦作为原料,按照不同比例添加小麦面粉,味道各有不同。荞麦原产于中亚,古代就已经传入日本。荞麦多产于高寒地区,可以生长在贫瘠的
知识的转化,对于一个学科的发展是极其重要的。对于处在不断变化、不断革新的研究性领域的专业人士来说,跟踪专业研究文献与获取研究热点信息是转化知识的基础工作。对于医学
钢筋混凝土中承式系杆拱桥是近年来在我国蓬勃发展的桥梁结构体系之一,它以跨越能力强、受力合理、施工简便、造型美观等优点受到了广大工程师的青睐。但是随着日益增加的交
明代著名散文家张岱的《湖心亭看雪》,历来被作为散文名篇选入课本中,但对它的解读一直存在一个误区。将作者所写文章与家国大义联系在一起,是中国意识形态主导下的一种审美
将现代信息技术与小学生心理健康教育工作结合起来是社会发展的必然趋势,也是教育改革的目标之一。本文深入分析了信息技术对小学生心理健康教育的促进作用。
机房管理是中职学校管理中存在问题和难点较多的地方。本文借鉴了在企业中流行的7S管理原则,在中职学校机房管理中加以实际应用,具有管理精细化、可操作性强的特点。