狄更斯对老舍文学创作的影响——《尼古拉斯·尼克尔贝》与《老张的哲学》的比较研究

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong572
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
老舍被称为“中国的狄更斯”。因为他们都偏爱描写底层社会生活,关注社会问题和揭示不公平现象,语言幽默风趣。那么老舍究竟在那些方面受到狄更斯的影响?这种影响有多深呢?本文作者试图从比较《尼古拉斯.尼克尔贝》与《老张的哲学》两部作品的故事情节结构和人物描写手法入手,来找到这些问题的答案。   从小说情节结构上看,两部小说都是分段式、松散的结构——故事都是围绕一个中心人物展开,通过这个人物把一些松散的情节联系起来;都有许多与故事情节发展无关的轶事和人物。狄更斯是由于喜爱戏剧、传奇剧、情节剧等并受这些文体风格的影响而导致其作品结构不紧凑,而老舍则是受到中国传奇小说和章回小说的影响。在人物描写手法上,他们都喜欢赋予人物独特的语言风格、固定的肢体动作以及不同寻常的名字,突出人物外部特征和视觉冲击;习惯把人物分为对垒分明的两派:好人和坏人。然而他们笔下好人与坏人的下场确不尽相同。狄更斯小说的结局总是好人得到好报坏人受到惩罚。而老舍对社会持悲观态度,他的作品中多是小人得势。不同的文化背景和生活哲学使得在受到狄更斯影响的同时,又和他有许多相异之处,形成了自己独特的风格。通过两部作品的比较阅读也加深了我们对中西传统文化差异的理解。
其他文献
当代散文研究呈现出“两头重、中间轻”的状况,即对20世纪五六十年代的散文研究得比较充分,90年代以来轰轰烈烈的“散文热”也吸引了众多研究者的目光,惟独对80年代处于寂寞与危
本论文将鲁迅后期杂文放在20世纪30年代上海的公共领域中去考察。鲁迅从北京到上海,不仅带来生活方式的转变,而且带来其创作形态的变化。空间的转换从三个方面构成鲁迅后期杂文
统计课上,教授说,当我们发现一个人或一件事有A或B的可能性时,概率比同时有A和B的可能性要大。“现在我们来做一个试验。题目是,什么样的男子最完美,换句话说,看在多少男子里可以发现一个这样的人。”  课堂气氛立刻活跃起来,尤其所有的女生都很兴奋:“他要富有。”“一年至少挣10万。”  “大概30个男子里会有这么一个。”教授用力在黑板上写下了1/30。  “要英俊。”一个矮胖的女生说。另一个跟上来,说
鸡西矿区已步入深部开采矿区行列,随着采深的增加,煤与瓦斯突出、冲击地压等矿井灾害事故愈发频繁。实施瓦斯抽采不仅能消除灾害危险更能充分利用能源资源。受煤层透气性影响