回归文化自信,弘扬中华文化,实现“中国梦”,是我们这代人的使命与责任。城市化发展和全球化对传统文化的冲击急需弥补与改善,继承传统文化,迎接新时代是设计师们需要深入思考的问题。新中式作为一个逐渐成型的概念,逐步探索继承传统文化新的表现形式,继承传统精神,是新中式的内核。符号学作为一种研究物质形态与意义关系的学科,可以用作对新中式建筑与室内设计如何传达传统精神的观察视角上。对于建筑与室内设计的研究,应该以一种综合性的方式去看待,深入挖掘各个不同领域的传统文化元素,挖掘传统文化其中的精神内涵、艺术造诣与美学造诣,对我们创造一个迎合时代又富有文化属性的空间场所有着深刻的含义。本文对我国传统的建筑文化和室内文化,以及近代中国对复兴中国建筑和室内空间所作出的尝试,进行了整理与研究。以此为基础,运用符号学理论研究其内在含义,并结合设计形态学理论对新中式设计实例进行分析,在手法迥异的新中式设计方案中,对传统符号进行分类与归纳。通过对符号传递与表达过程的研究,筛选出了可供新中式建筑和室内设计中使用的传统符号。在实用层面,本文最终提炼出两组设计策略:直译与转译;解构与重构。并以完整实例分析的方式,验证了符号学理论对于新中式建筑与室内设计时的实际作用,并在本文最后,结合自身项目实际案例,从符号学的角度出发,运用文章阐述的各项理论与设计方法,实现了对室内空间的符号性表达。