在华英语国家的留学生汉语口语中的语音偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:impeipeiyang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要针对在华英语国家的留学生汉语口语中的语音偏误予以探讨。笔者在前人研究的成果下,借鉴偏误分析理论和中介语理论,运用《“汉语桥”在华留学生汉语大赛》和《世界大不同》的转写语料,考察了留学生汉语口语中的声母、韵母、声调三个方面存在的偏误规律,分析了偏误产生的原因,并且以此为基础提出应该如何开展行之有效的教学措施。全文共分为五个部分:第一章是绪论部分,主要说明本文的研究现状,该论文的研究意义,以及介绍本篇论文所涉及到的研究理论和语料内容。第二章以汉语声、韵、调为理论基础,统计了英语国家的留学生口语中存在的汉语语音的偏误率和偏误形式。留学生汉语口语中存在的声母偏误主要出现在b、p、d、t、g、k、h、j、q、x、zh、ch、sh、r、z、c、s这17个音素上;韵母偏误主要出现在a、e、i的两个特殊发音、u、u、er、ai、ei、ao、ou、uo、ue、-n、-ng、uan和uen上;另外,留学生在发阴平、阳平、上声、去声这四个声调时都会出现偏误。第三章通过前文对于留学生在汉语声母、韵母、声调出现的偏误分析得知,偏误产生的原因是多方面的,具体从汉语语音系统的自身特点、母语迁移、目的语的负迁移三个层面讨论,找出偏误产生的原因。第四章则具体说明了改善语音偏误的教学方法和语音习得的建议。针对留学生口语中声、韵、调中出现的偏误及成因分析,得出了几点教学启示。文章结语部分简单描述了在华英语国家的留学生学习汉语语音的状况,并对本文做出了概括性的总结,指出本文的创新之处和亟待解决的问题。
其他文献
Q是近几年网络上新出现的形容词,它的意思是可爱、萌。实际形象多以极具亲和力的造型出现,让人忍不住生出怜爱之心。而魔幻类题材一直是人们喜欢的故事、戏剧题材。最直接的
当前加油站的发展进入到了自由竞争的阶段,其中加油站内的便利店已经成为了加油站的重要收益来源之一。众多石油公司在激烈的竞争中已经开展了便利店业务,而且发展迅猛,但是
信息技术的发展迫切要求大学英语教学与现代教育技术实现课程融合,"翻转课堂"模式为此提供了新思路。而地方型高校培养应用型人才的目标则促进了大学英语"翻转课堂"团队通过
对外汉语教学是一门语言技能课。近年来,随着中国国际地位的不断提升,越来越多的外国人开始学习汉语,对外汉语教学也渐渐地形成了一套完整的系统。其中,无论是对外汉语教学中
长久以来,受某些媒体的以讹传讹和民间口口相传的误导,足浴按摩被笼罩在神秘而神奇的光环下,人们将信将疑:它果真如此神奇吗?真的摸一摸脚就能知道有什么病,按一按脚就能治病
在企业中,只要有经营活动,就有财务活动,就有财务风险。小的财务风险带来资金的流失,大的财务风险则会导致企业破产关门,所以,从19世纪开始,就已经有学者提出了财务风险的概
随着中国的不断发展,社会闲散资金日益雄厚,社会公众需要不断拓宽投资渠道以实现财富的保值增值。期货交易市场是市场经济的重要组成部分,其本身具有价格发现和风险防范的重
在全球互联网发展浪潮的推动下,我国互联网普及率日益提高,而网络游戏作为一个新兴的行业,在很大程度上带动了互联网经济的发展。如今,经过了十多年的成长,我国的网络游戏行
"金钥匙"导师团导师送培进校项目网络研修,通过前期调研分析、科学规划课程、团队协作开发等策略开发设计网络研修课程,利用网络平台和社交软件,开展基于教师工作坊研修、教师
在义务教育迅速发展,教育教学改革逐步深入的情况下,学生在学习生活中的自主权越来越大,自主规划越来越成为学生自主发展、个性化发展的重要环节,学生为主体的教学方式、可调