中国传统民居是中华民族建筑文化的物质载体,因其历史悠久,文化多样,在整个人类文明的历史长河中发挥着重要的作用。如今在乡村振兴政策的引导下,我国乡村建设的理论和实践研究正在如火如荼的进行。各地的传统民居在乡村建设中也获得重生,部分传统民居被改造成民宿,将其应用在乡村旅游产业中,使其以活态化、常态化的方式延续发展。将特色传统民居改造成乡村民宿不仅助推了当地农村经济发展,保护了传统村落遗址,而且对农耕文化的传承做出了特殊的贡献。本文选取的研究对象是山东胶东半岛地区传统村落中的院落式传统民居,作为当地居民的日常居住场所,其建筑特色与该地的地理环境、人文民风等息息相关。本文首先从传统民居的特色研究出发,起初在空间布局、建筑结构、造型形式、材料运用等方面,试图构建关于乡村民居特色体系内容的研究。其次以荣成市留村为例,对该地区传统民居进行调查研究,深入走访调研该地建筑的院落形态、建筑平面布局、单体建筑结构、建筑材料等,对该地传统民居进行规律性总结,分析现有海草房民居中存在的问题,并对其建筑空间的更新策略提出针对性的解决方法。再次,以荣成留村特色民居为例进行民宿设计改造,按照设计理念、设计原则、设计方法、总体规划几个步骤程序进行设计。最后,将传统村落民居与本文案例相关性进行特色挖掘,根本目的在于将传统民居以民宿的形式活化再生。本文将民宿改造的理论研究应用于留村实践项目中,为胶东地区传统民居建筑的改造研究提供了样本。本研究有助于形成系统的山东传统建筑改造的理论知识,更有助于丰富山东齐鲁传统文化的知识库。本文对胶东传统民居的研究主要包含六个章节。第一章是绪论,从政策背景、现实需求、研究目的与意义、研究内容与方法等方面做了概括性的基础研究;第二章是本文概述部分,包括对传统民居特色构成、乡村民宿改造、传统民居与民宿改造关系的概述,梳理出民居与民宿的共性、差异以及服务对象;第三章是文献综述与案例分析,通过国内外学者的研究综述和现实案例分析特色传统民居改造型民宿的设计方法,做到理论支撑实践;第四章是对荣成市留村海草房民居特色的调研与问题分析,提出现存的问题并对民宿发展的可行性进行分析;第五章即具体的项目改造设计实践,将前几章的理论研究应用于实际的改造项目中;第六章为总结部分,本文的研究对于山东胶东地区这一类传统民居的保护与改造具有借鉴意义,最后对研究中呈现的问题进行总结与反思。