论文部分内容阅读
SOLAS公约,即国际海上人命安全公约,自1914年生效以来就受到广泛关注。之后随着科技的发展和海上安全事故的增多,很多版本的SOLAS公约在各个年代相继出台。其中,SOLAS1974版本较为典型,最新版本为SOLAS2009。本文采用语料库的研究方法,对SOLAS1914, SOLAS1974,以及SOLAS2009三个版本进行对比研究,目的是探究接近一个世纪以来SOLAS公约的词汇特别变化趋势和原因。定量和定性研究表明,词汇密度、词长和高频词汇特点在95年间发生了显著变化。2009年版本词汇密度大于1974年版本,而1974年版本的词汇密度又大于1914年版本。这充分说明随着时间的推移,SOLAS公约包含了更多的信息量,对少数高频词的依赖度越来越低。平均词长也相应发生了变化,总体从1914年到2009年SOLAS公约平均词长呈递增趋势。这意味着此公约逐渐蕴含了更加丰富的内容和信息。并且,三个版本的SOLAS公约的高频词也发生了变化,从公约的过去和现在变化趋势分析看,其发展趋向于重视人的因素,严格技术要求,增加管理条款,强化公约履行。新版本公约中,涌现出大量技术管理和航海安全方面的现代词汇。其中的原因是,随着科学及信息技术的发展和世界海运安全整体水平的提高,SOLAS公约的变化也会相应保持其与现代海上运输业发展的一致。