论文部分内容阅读
当代美国犹太女作家辛西娅·欧芝克被誉为美国犹太文学界的瑰宝。她的作品从第一部长篇小说《信任》问世以来就开始受到各界的广泛关注和赞誉,并数次获得欧·亨利奖。在从事写作之初,欧芝克将自己定位为美国作家,而在六年后她重新将自己定位为犹太作家,向世人强调其犹太身份。从她的作品中可以看出,犹太宗教文化背景和犹太历史经验是她的所有作品所抹不掉的一层底色。众所周知,自犹太流散时期开始,犹太民族千年以来经历了无数苦难,同时为了维护犹太民族传统文化而不懈努力。作为第二代美国犹太移民,欧芝克从小接受了正统的犹太教育,同时也经历了几乎所有犹太人都要面临的生存困境——同化和反犹主义。
20世纪60年代末期以来,欧芝克深刻认识到美国的同化政策对犹太民族的巨大影响。犹太人与异族之间的通婚以及受到美国主流文化影响而改信其他教派,极大的削弱了美国犹太人之间固有的纽带,从而使犹太身份危机变得极为严重。然而,同化并没有使反犹主义呼声减少,反犹主义者发起名为大屠杀修正运动,妄图抹杀历史事实。所以她的作品主要围绕在所遭遇的困境中所思考的现代犹太人的命运主题展开。
本文在绪言部分简单概括美国犹太移民历史以及美国犹太文学主题的发展状况,简略介绍辛西娅·欧芝克的生平和所获得的荣誉和成就以及国内外学者对她的作品的研究现状。
第二部分首先介绍了戈登的同化理论以及同化引起的犹太身份危机和语言困境,接着分析了欧芝克小说《异教徒拉比》和《微微发光世界的继承人》中的主人公因为无法坚守摩西十诫,无法坚守一神信仰和无法抵制美国物质文化普遍存在的偶像崇拜,从而逐渐被主流文化所侵蚀,总结出欧芝克反对同化的主题思想,因为同化就意味着民族的灭亡,以及她对犹太身份的回答,即只有能够在与异质文化的接触过程中始终保持犹太传统的犹太人才是真正意义上的犹太人。欧芝克借鉴流散时期的犹太人以摩西十诫维护民族团结和稳定的历史经验,主张犹太人应坚守千年以来的宗教传统,坚守摩西十诫,从而在同化中加强民族凝聚力。
第三部分以历史上的反犹主义以及纳粹的种族大屠杀事件,这个现代时期的特殊事件为背景,通过对欧芝克的代表作《罗莎》、《披肩》的分析,展现纳粹的种族大屠杀事件对人性的毁灭性影响,反映欧芝克忘记历史意味着背叛的主题,即铭记历史是对反犹主义最有力的斗争,深刻批判反犹主义以及大屠杀事件修正运动中颠倒是非黑白,篡改历史的可耻行为。
最后结论部分肯定了欧芝克对犹太民族文化传承所作出的突出贡献,同时指出她的写作过于局限于她的犹太身份,没有从文化交流,文化融合的角度更深层的角度探讨犹太文化的生存状况。
20世纪60年代末期以来,欧芝克深刻认识到美国的同化政策对犹太民族的巨大影响。犹太人与异族之间的通婚以及受到美国主流文化影响而改信其他教派,极大的削弱了美国犹太人之间固有的纽带,从而使犹太身份危机变得极为严重。然而,同化并没有使反犹主义呼声减少,反犹主义者发起名为大屠杀修正运动,妄图抹杀历史事实。所以她的作品主要围绕在所遭遇的困境中所思考的现代犹太人的命运主题展开。
本文在绪言部分简单概括美国犹太移民历史以及美国犹太文学主题的发展状况,简略介绍辛西娅·欧芝克的生平和所获得的荣誉和成就以及国内外学者对她的作品的研究现状。
第二部分首先介绍了戈登的同化理论以及同化引起的犹太身份危机和语言困境,接着分析了欧芝克小说《异教徒拉比》和《微微发光世界的继承人》中的主人公因为无法坚守摩西十诫,无法坚守一神信仰和无法抵制美国物质文化普遍存在的偶像崇拜,从而逐渐被主流文化所侵蚀,总结出欧芝克反对同化的主题思想,因为同化就意味着民族的灭亡,以及她对犹太身份的回答,即只有能够在与异质文化的接触过程中始终保持犹太传统的犹太人才是真正意义上的犹太人。欧芝克借鉴流散时期的犹太人以摩西十诫维护民族团结和稳定的历史经验,主张犹太人应坚守千年以来的宗教传统,坚守摩西十诫,从而在同化中加强民族凝聚力。
第三部分以历史上的反犹主义以及纳粹的种族大屠杀事件,这个现代时期的特殊事件为背景,通过对欧芝克的代表作《罗莎》、《披肩》的分析,展现纳粹的种族大屠杀事件对人性的毁灭性影响,反映欧芝克忘记历史意味着背叛的主题,即铭记历史是对反犹主义最有力的斗争,深刻批判反犹主义以及大屠杀事件修正运动中颠倒是非黑白,篡改历史的可耻行为。
最后结论部分肯定了欧芝克对犹太民族文化传承所作出的突出贡献,同时指出她的写作过于局限于她的犹太身份,没有从文化交流,文化融合的角度更深层的角度探讨犹太文化的生存状况。