从主位和主位推进模式看中国古代游记散文连贯的建构——以柳宗元《永州八记》为例

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaoxin_1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
主位和主位推进模式是语篇功能理论之一,是实现语篇衔接和语义连贯的重要途径。主位结构分析可以揭示语篇信息的分布规律,主位推进模式分析可以帮助了解语篇中各小句主位与述位如何层层推进,以形成一个完整连贯的语篇和促进信息的顺畅流动。但将这一理论运用于中国古代典籍的研究还不多见。因此,本文试图运用这一理论,对中国古代游记散文的语篇连贯进行研究,以考察主位和主位推进模式是如何促进语篇连贯的发展并构建连贯的语篇,并为学者更好地理解古代游记散文的内涵,以及为古代典籍的翻译和传播做一些贡献。  本文以《永州八记》为例,从主位和主位推进模式的角度对中国古代游记散文进行分析和探讨,分为五个章节,第一章介绍研究意义,研究目的和研究问题,方法和流程,以及论文的结构。第二章回顾关于主位与连贯理论,中国古代游记散文以及对柳宗元的山水游记的研究现状。第三章阐述理论架构。介绍语篇功能的主位,主位推进模式和连贯。第四章从主位和主位推进模式的角度,以柳宗元的《永州八记》为例,对中国古代游记散文的连贯性进行分析。第五章是总结部分。经过分析,得出的结论如下:简单主位、复式主位和小句主位在八篇古代游记散文中的所占比例分别为88.9%,7.9%和3.2%。简单主位主要通过与语篇主题相关联来促进语篇连贯;复式主位通过逻辑语义链接句子让语篇达到连贯;小句主位主要是通过句内和句际的联系来促进整体连贯。本文运用了六种主位推进模式分析文本:平行型、延续型、集中型、交叉型、述位分裂型和派生主位型。出现频率较高的有四种,它们是主位同一型、延续型、述位分裂型和派生主位型,所占比例分别是45.8%,19.6%,13%和13%。主位推进模式在不同程度上促进语篇的微观连贯和语域连贯。
其他文献
马丁·艾米斯是当代英国出色的后现代作家,其代表作品《伦敦场地》是一部启示录似的元小说。《伦敦场地》不仅关注了文学创作,还探讨了当代社会的堕落与病态问题。在《伦敦场
典籍翻译和相关研究一直是译学界的重要研究领域。近年来中外文化交流的深入,特别是“走出去”的文化大战略的实施为典籍翻译和研究提供了新的发展契机。在经典翻译这个热点领
为了提高集群系统的资源利用率,降低对用户请求的拒绝率,需要对集群系统中的各个服务器节点进行负载均衡。文章在对一些主流的负载均衡算法进行了详细分析,对比了它们的优缺
期刊
翻译研究的诠释模式是韦努蒂最新论文集《翻译改变一切》(2013)中的核心理论。诠释模式视翻译为一种解释行为,认为翻译在接受语境中价值等级秩序的调试下,必然会在形式、意义、效
在分类规则学习的领域中,许多问题都可以看作是优化问题,它们既可以用经典的分类规则算法进行求解,也可以用蚁群算法中的蚂蚁矿工算法来解决.利用蚁群算法中的自适应,并行分
期刊
自由空间光通信(FSO)又称无线光通信,是指以激光为载波,在真空或大气中传递信息的通信技术。文章主要介绍了自由空间光通信的优势、特点以及存在的问题,并分析了自由空间光通
期刊