塞尔维亚学生汉语学习策略研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sb198908240015
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国经济实力的增长,学习汉语的人越来越多。如何进行高效的对外汉语教学也成为必须应对的挑战。不同的语言、文化和学习环境的学生,在学习汉语时有不同的学习需求和方法。因此,必须加强非目的语环境下汉语教学的研究,特别是学习者习得特点和规律的研究,以便有针对性地开展海外汉语教学。目前,汉语作为第二语言学习策略的研究,大多关注目的语环境下留学生的学习策略,非目的语环境下汉语学习策略研究还没有受到足够的重视。此外,学界还不太关注不同学习环境对学习者学习策略的影响,对不同文化背景的学生在非目的语环境下学习汉语策略的研究也不多。本文即以此为出发点,采用定量与定性研究相结合的方法,以塞尔维亚学生为研究对象,深入了解并探讨非目的语环境下塞尔维亚学生学习汉语使用的学习策略及其特点和规律。定量研究以问卷调查为主,包含每一个语言能力的汉语学习策略量表,来自贝尔格莱德四所学校的193名学生参加了问卷调查。基于调查结果,本文提出了包括跨文化交际策略在内的新的学习策略框架。本文通过对调查数据的统计、方差分析,结合访谈,分析塞尔维亚学生在非目的语环境下的学习策略特点及其影响因素。通过SPSS调查因子分析,得出结论:听力部分,由5个因子组成,使用频率依次为:社交>情感>认知>跨文化交际>元认知;口语部分,这5个因子的使用频率依次为:社交>情感>元认知>认知>跨文化交际。社交策略的使用频率明显高于其余4个因子,平均得分为4.17分。跨文化交际策略的使用相对较少,平均得分为3.51分。汉字部分,由4个因子组成,使用频率依次为:情感>认知>元认知>社交。阅读部分,由认知和跨文化交际2个因子组成。认知策略的平均得分为4.04分,大于跨文化交际策略的平均使用频率得分3.59分。在定量研究中我们不仅进行了描述,也分析了年龄因素和学习时间对学习策略的影响。研究结果表明,不同年龄、汉语学习时间不同的学生有不同的策略选择和偏好。我们利用LOGIT回归分析,探讨塞尔维亚学生听力、口语、汉字、阅读四个方面的策略使用情况,及其对汉语成绩的影响。研究结果发现:听力部分,社交策略会正向影响样本的成绩,社会策略使用越多,越常获得更高的成绩;口语部分,跨文化交际策略会正向影响样本的成绩;汉字部分,认知策略会正向影响样本的成绩,认知策略使用越多,获得的学习效果更好。阅读部分,学生的策略使用情况对成绩几乎没有影响。为了更好考察成绩优秀学生的学习情况,我们将他们与非优秀成绩组学生的回答进行对比,分析他们在策略使用上的差异。本文还重点分析了微观环境因素和宏观环境因素对汉语学习策略的影响。微观环境因素,考察塞尔维亚不同学校学生(贝尔格莱德大学语言学院、Megatrend大学、贝尔格莱德高级语言中学和贝尔格莱德孔子学院)的汉语学习环境。发现不同学校的学生因为学习环境、教学目标、语言目标和职业定位不同,学习策略使用亦有不同。宏观环境因素,对比非目的语环境中学习汉语的塞尔维亚学生,与同样在非目的语环境下学习汉语的美国和俄罗斯学生的学习情况,分析其共性与差异。指出塞尔维亚学生汉语学习策略的选择,与塞尔维亚的民族特征、外语政策和教学方法有关。同时,笔者对目前正在中国学习的学生进行定性研究,探讨语言学习环境的改变对学习策略的影响。我们发现,虽然在中国学习的塞尔维亚学生有着相似的学习行为,但此前在塞尔维亚的语言学习经历造成他们汉语学习策略选择方面的差异。最后,本文指出汉语学习策略培训的必要性,提出相关教学建议,希望在教师的帮助和指导下,学生能建立良好的策略意识,正确、有效地使用学习策略,以推动对外汉语教学的发展。
其他文献
宏观经济周期性变化改变了资本市场融资难易程度,导致了不同的融资约束,由于资金市场本身并不完全有效,存在信息不对称,对于那些自身融资能力不强,化解信息不对称程度较弱的公司,经济的下滑带来融资成本升高,融资必须从家(营运资金)里开始,而不是银行(银行贷款)。其次,经济环境的周期性波动使供应链不确性加大,供应链合作关系易受到冲击;经济环境的周期性波动影响产品市场的销售能力,下行时期,企业销售能力明显减弱
近年来,随着我国环境污染以及生产加工安全问题的日益加重,食品安全问题时有发生,给国人健康和日常生活造成极大的影响,也引起了我国政府和公众的高度重视,2013年国务院已将食品安全提升到国家战略层面,在国家中长期科技发展规划中确定为重点领域和优先主题之一。食品中有害物质的快速检测是防止食品安全问题扩大和预防食品安全事件发生最有效的方法之一。葡萄酒中超标的亚硫酸盐不仅会破坏食品本身的营养物质,而且会引起
随着光伏发电渗透率的增加,利用电网与光伏电站所装设的异质传感装置对光伏电站的运行状态进行实时的监测和估计,对提升含光伏电站交直流电力系统的态势感知和决策能力具有十分重要的意义。本文提出了一种对含光伏电站交直流电力系统中的“源”(光伏电站)和“网络”(交直流电网)进行综合状态估计的系统理论方法,为含可再生能源发电的电力系统的态势感知提供了一种崭新的思路。主要的研究成果如下:1)针对大规模具有间歇性和
在我国市场经济的发展过程中,政府管理模式正由全能型政府向服务型政府转变。政府购买公共服务是政府职能转变的一种重要方式。体育社会组织承接政府转移职能是我国体育领域改革,转变我国体育管理模式,提高体育公共服务水平的新理念、新机制和新方法,因此这一选题具有一定的现实意义和理论价值。本研究以经济欠发达地区的贵州体育社会组织承接政府转移职能作为研究对象,运用文献法、访谈法和个案调查法,梳理贵州体育社会组织的
近年来,随着人口迅速增长和工业的快速发展,淡水资源紧缺已成为全世界面临的主要难题之一,高效、低成本获得淡水已经成为目前科学探索的研究热点。面对太阳能无可比拟的来源及特性优势,太阳能海水淡化技术得到了学术界的广泛关注并获得了迅速发展。为了满足太阳能蒸发器良好的光热转化、热管理、水传输及水蒸发性能,多孔材料常常被用作太阳能蒸发器的主体基材,其中水凝胶材料的结构与性能优势使其成为太阳能蒸发器的重要发展方
华南地块(扬子地块和华夏地块拼合而成)与冈瓦纳大陆之间的构造位置关系长期以来存在较多的争议,本文对扬子地块奥陶纪地层开展了古地磁学和碎屑锆石U-Pb年代学的研究工作,重建华南地块这一时期的古地理位置,并探讨了华南与冈瓦纳之间的亲缘关系。扬子地块奥陶系古地磁学的研究结果表明:(1)云南武定-禄劝地区下奥陶统红石崖组样品的主要载磁矿物为赤铁矿,特征剩磁的平均方向在地理坐标系下为D/I=326.1°/5
“善”乃伊斯兰教之本性。伊斯兰通过教义文化的浸润与渗透从思想到行为培育着穆斯林的“善念、善心”,并指导其“善行”。穆斯林则用善行强化着对教义的认知,在伊斯兰教义文化影响下以及慈善实践中我国穆斯林创生了独具特色的中国伊斯兰公益慈善组织。然而人们却将教义、文化与组织分别看待,没能将二者贯通,对组织运行、发展的核心精神、文化知之甚少。同时伊斯兰公益慈善组织与伊斯兰存在怎样的关系、其运行运作理论架构是什么
羌塘盆地油气资源潜力大,是我国重要的油气资源战略后备区,而北羌塘拗陷的上三叠统碎屑岩储层由于保存条件好、烃源条件优,是盆地内最有希望取得突破的重点层系之一。分析沉积、成岩作用对上三叠统碎屑岩储层物性的影响机制,结合油气成藏规律分析,预测储层有利区域的分布,可以有效填补该区域的石油地质研究空白,进而为下步勘探工作提供地质依据。论文在考虑细分精度、使用方便的前提下,以巴贡组来统一代表广泛分布于北羌塘拗
近年来,随着北极航道的开通以及极地资源的开发,冰区航行船舶的设计和建造得到了更多关注并获得了快速发展。吊舱推进器由于特殊的结构设计,能够大大提高船舶的机动性和操纵性,已成为极地船舶常用的推进形式。由于吊舱推进器与水域周围散布的碎冰发生间接或直接的作用,大大增加了其水动力载荷和冰载荷预报的困难。虽然国内外学者对开阔水域下的吊舱推进器开展了大量研究工作,但是冰水混合介质中吊舱推进器载荷预报分析技术尚未
随着经济全球化的快速发展,我国对外直接投资(Outward Foreign Direct Investment)和吸引外商直接投资(Inward Foreign Direct Investment)均表现出不断增长的趋势,对我国经济的多个方面发挥了重要作用。在这一的背景下,研究二者的互动关系具有重要的理论和现实意义。本文以OFDI和IFDI相关理论为研究基础,将OFDI与IFDI视为“流出”和“流