The Development of Chinese Students' Metaphoric Competence

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yao080803
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
认知语言学认为,隐喻是人类认知的基础,是人们思维与表达的基本方式。近年来,许多研究对隐喻能力的重要性和意义进行了探索,认为它与语言能力和交际能力一样,都是人们的基本能力。虽然相关研究数量很多,但大多都关注理论探讨,较少关注实证考察,尤其是中国学生的隐喻能力发展模式。本文旨在对该领域进行初步调查,通过问卷调查中国大中小学生的认知隐喻能力发展模式。   本研究采用问卷调查对中国大中小学生认知能力发展模式进行研究。研究选取汉语为母语的小学生(平均9.9岁)、初中生(平均14.3岁)、高中生(平均18.4岁)、大学生(平均23.5岁)各400名,进行问卷调查,问卷为半开放性的问题,问卷有两类:情感目标域和动作目标域,情感域的问题如“快乐是……”、动作域的问题如“撒谎是……”。每一类都有两种指示语:同义性指示语“是”和相似性指示语“像”,比如每个情感域的问题有“快乐是……”和“快乐像……”两种形式,动作域的问题亦如此。每一个年龄段的被试随机选择一种指示语(“…是…”或“…像…”)的问卷,问卷上两个目标域(情感域或动作域)的问题按随机顺序排列。在分析语料时,语料分析人员分别从“量”和“质”两个角度进行分析,前者指被试语料中隐喻产出的比例,后者指隐喻产出的。   研究主要包括三个问题,分别为中国大中小学生隐喻产出量发展模式、隐喻产出的可理解性、恰当性、新颖性的发展模式、引导词、目标域以及隐喻类型对产出的影响,以及评价。研究结果显示,中国大中小学生隐喻能力呈倒U型发展模式,小学生到初中生隐喻能力呈上升趋势,初中学生隐喻能力最高,之后出现下降。随着年龄增长,隐喻产出可理解性与恰当性增高,新颖性降低。引导词和目标域对隐喻产出有影响,较之名词性引导词,比较式引导词产出更多隐喻;较之动作目标域,情感目标域产出更多隐喻。较之名词性引导词,比较式引导词产出的隐喻可理解性与恰当性较高,新颖性较低;较之动词目标域,情感目标域产出的隐喻可理解性与恰当性较高,新颖性较低。   本研究兼具理论意义与实践意义。在理论层面,研究对认知语言学理论,尤其是不同隐喻类型之间的差异性,具有一定的启示意义;在实践层面,研究对与我国大中小学生语言能力和创新能力的培养以及外语教学等均具有启示意义。
其他文献
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
制造商正在不断完善手持式装置,提供体积更小而功能更多的产品.但矛盾之处在于,随着技术的改进,价格往往也会出现飙升,所以这就导致一个问题:制造商不得不面对相互矛盾的要求
前景化理论是分析文学文体的重要手段。诗歌相对于其它文体更具有前景化特征,因此,前景化理论也多用于诗歌的鉴赏。美国学者叶子南先生提出前景化理论能够应用于翻译理论与实践
从2001年4月“1+3”文件试行出台,到2004年11月19日“1+3”文件正式出台,再到2006年6月19日“1+3”文件补充意见出台,兵团党委对农牧团场改革的认识在不断升华和提高。 The
硅微机械加工被认为是能创造种类繁多的机电元件的一种加工手段.虽然硅基的微机械学在压力和加速度传感器的制造方面取得了巨大的成功,但很多其它类型的器件在实验室外取得成
在过去的20年中,人们已经开发出了种类繁多的MEMS加速度计,其中大多数都是基于同样的机械系统:带有一个与弹簧相连的敏感质量.弹簧的形状可以是薄膜片式、悬臂梁式或者其它一
随着国际交流的日益增多,专门用途英语受到前所未有的重视。法律英语作为一种特殊的专门用途英语,近十几年来也越来越多地受到国内高校法律专业的重视。同时,国内外已有不少学者
杰克·伦敦在他的小说《马丁·伊登》中塑造了一个自强、独立和具有叛逆精神的鲜明人物形象。这部作品很长时间以来被视为一部个人主义的赞歌。然而,对此,伦敦不予认同并反复
绛县古绛镇东关村在党支部的领导下,建立健全了各种村民自治组织,按照职责范围行使职权,形成了多头并举、齐抓共管的局面,使全村“三个文明”建设齐头并进,成了全县党的建设
MEMS技术已经迅速从一种标新立异的概念转化为各种实用的演示样品,而且继续向早期产品演进.这种转变的速度完全是建立在巧妙利用现有集成电路工艺的制造能力基础之上的:厂房