中国高水平英语学习者学术写作中的口语化特征

被引量 : 0次 | 上传用户:yl1992zhangshu0804
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言教学的重要组成。先前关于词汇的研究大多集中于学术写作中使用的学术词汇,而有关学术写作中口语化特征的研究却很少。本研究旨在分析中国硕士论文,博士论文以及期刊论文中的口语化特征。本研究运用对比中介语分析的方法,建立了中外硕士论文,中外博士论文和中外期刊论文六个语料库。口语化特征的选择标准参照了Paquot(2010)确认的24个口语化词汇项目。先前研究证明,这些口语化词汇项目被不同母语背景的英语学习者在其学术写作中被过度使用。本研究中,对这些词汇项目的过度使用就被称为口语化特征。研究结果表明,中国高水平英语学习者的学术论文中存在着口语化特征:在表达方式上,中国英语学习者较少使用带I,me或my的个人意见的表达方式,在Paquot(2010)确认的四种个人意见表达方式中,只有一个出现在中国高水平英语学习者学术写作中出现;在引出话题和论点时,中国英语学习者没有使用I wouldlike/want/am going to talk about和by the way。中国高水平英语学习者学术写作中出现的口语化倾向随着学习者英语水平的提高而下降。本研究对英语教学和学习具有意义,它为英语教学和学习提供了实用信息。在英语教学中,教师应该引导学生在学术论文写作中有意识的避免使用口语化表达方式,更多的使用学术词汇与表达;选用权威教材。未来研究应扩大语料容量和范围,为外语教学和学习提供更多实用信息。
其他文献
2016年3月10日,德勤与Kira Systems联手,财务机器人H5横空出世,会计、税务、审计等领域便有了人工智能的加盟。2017年5月26日,普华永道又推出机器人流程自动化,又一次令财会
目的探讨高频振荡通气治疗新生儿胎粪吸入综合征的效果。方法选择2011年8月至2013年10月在我院新生儿科治疗的新生儿胎粪吸入综合征患儿88例,按随机数字表法随机化分为观察组
近年来,随着计算机在硬件和软件方面的快速发展,使得计算机图形学和医学可视化进一步交叉渗透,促进了可视化在医学领域中的应用。目前医学领域的可视化研究已成为世界上研究的热
由于日趋严重的环境问题和日益紧缺的化石资源,绿色能源越来越受到人们的关注,尤其是双电层电容器和锂离子电池等储能元件的发展,水溶性炭质中间体在制备炭材料过程中可以避免有
创作前都需经过深入的构思活动,才能得到“意”。对于包括包装造型设计艺术在内的一切艺术创作来说,“意”是灵魂和核心,没有“意”的作品,犹如无灵魂的躯壳一样,虽存犹亡。
DDGS作为一种加工副产物,受到业内的日益关注。本文就其营养特性和饲用价值,在动物生产中的应用效果及其添加使用过程中需要注意事项做一综述。
企业财务风险是指企业财务活动面临的不确定性,从而使企业有蒙受损失的可能性。企业财务风险的具体表现包括资产负债率升高、现金流出现紧张等。从外在表现上来看,企业财务风
目的了解湖北省大学生健康素养现状,为制订大学生健康促进策略,开展针对性的健康教育提供参考。方法 2016年9—11月采用多阶段分层整群随机抽样方法对湖北省1170名在校本科大
陶瓷是古老的,也是现代的,是人类文明史上很早就出现的一种艺术形态,这种艺术形态是所有艺术门类中最为单纯和简洁的,同时她所具有的神秘与抽象性是无法比拟的。历史发展到今
人力资源外包是企业降低成本、提升企业核心业务优势的一种人力管理模式。本文对我国企业现今人力资源外包情况进行总结,分析遇到的风险,探讨了企业应对人力资源外包问题的对