如今“治愈系”作为一个新的标签,引起了大众的兴趣。而随着物质生活的提升和生活步调的加快,现代人背负更多的责任与压力,他们期待着便捷有效的方式来舒缓身心,越来越多人开始寻找纯真的自我,追求精神和心理上的满足感。成年人身心问题的严重性和对内我健康的追求决定了他们对于“治愈系”动画的需求。本论文结合现代动画作品与传统文化,使用文本分析法与比较法,分析“治愈系动画”的角色设定、故事情节以及色彩的应用。并全面系统地总结其特征,深入文化内涵,加深对传统文化的理解。在本文第一、二章中,笔者阐述了“治愈”与“治愈系”动画的概念,然后再进一步选择具有代表性的三部典型“治愈系”动画——《千与千寻》、《夏目友人帐》、《萤火之森》,在第三章中分析并总结“治愈系”动画在人物、情节、色彩等方面的特征。笔者总结出“治愈系”动画拥有鲜活的角色设定、柔和的色彩、奇幻的故事情节。同时对于台词的运用以及配乐和配音上也都能起到安定与激励人心的作用。第四章通过将“治愈系”动画与日本传统文化相结合,分析并归纳出现代“治愈系”动画中包含的日本传统审美意识与信仰。其中包括自然崇拜、日本人的无常观、神灵信仰以及“诚”之心。最后在前几章的基础上,笔者认为日本传统文化已渗透于现代流行的“治愈系”动画中。“治愈系”动画对人内心的关照除了源于现代日本人的高压生活,也与深深植根于日本人心中的传统文化底蕴密不可分。本文论述实际作品,得出“治愈系”动画对人心的治愈不仅源于现代日本人的高压生活,也与深深植根于日本人心中的传统文化和审美意识密不可分的结论。“治愈系”动画以电视动画为主,加之动画电影为辅,开拓了日本传统文化的深度。同时从“治愈系”动画的风潮也可以看出传统审美意识对新时代动画作品的影响。本文阐述于实际作品并融合理论,希望对日本传统文化的现代化研究产生积极的影响。