随着计算机技术和网络技术的飞速发展,蒙古文信息处理的工作也取得了很大的进步。但是由于蒙古文国际标准编码出台的相对滞后,目前市场上各种软件厂商采取自己的编码标准,使得各种蒙古文资料、网站之间不能兼容,信息不能共享,从而严重影响了蒙古文信息处理工作的发展。目前大多数蒙古文资料和网站仍然是采用了形码作为蒙古文的编码。本文希望能够实现目前比较常见的智能、方正、蒙科立等蒙古文形码编码系统到国际标准编码的转换。为了实现各种形码编码到国际标准编码的统一转换,本课题采用蒙古文字符“最小字素表示法”为中间编码,将这类编码转换成蒙古文国际标准编码。由于整个编码转换的过程是从形码到音码的转换,如何解决同形异音字符的问题就成了本文要解决的难点问题。本课题主要进行的工作分为两个部分:首先制定各种蒙古文形码到最小字素编码之间的规则转换表,根据规则表将各种形码统一转换到最小字素编码;其次,分别采用基于编码规则表对应的方法、基于蒙古文正字法词典对照的方法、基于统计语言模型的方法实现最小字素编码到国际标准编码的转换,并综合运用以上方法以提高转换正确率,并基本达到了预期效果。