谚语是人类智慧的结晶,即使到了今天,它仍然以它特有的方式规范着人们的行为。谚语是一种体现本民族的价值观及人生哲学的生动形式,因此,要想真正理解谚语的内涵,仅仅依靠语言方面的知识是远远不够的,还要充分考虑到文化层面的因素。动物作为人类最亲密的朋友,自古以来就与人类有着非常密切的关系。经过长时间的共同生活,人类把对动物的认识慢慢地带入到语言中,产生了很多与动物相关的谚语,很多时候,人们习惯通过这些与动物有关的谚语来表达自己的感情及观点。因此,本文将以中日两国与动物相关的谚语为对象,进行中日对比研究。以谚语中经常出现的狗和马为中心,通过相关谚语例句,分析中日差异,探求谚语中动物形象的文化内涵。本文的主要内容为下：引言,明确研究目的和意义,指出研究方法和对象,并罗列出至今的相关先行研究,在此基础上明确了本研究的定位。第一章,分析中日谚语的定义和限定,指出谚语和文化之间密不可分的关系。第二章,对比分析中日动物谚语的异同,其中着重分析了“马”和“狗”的文化内涵。第三章,分析中日动物谚语差异产生的各种要素。第四章,指出了本研究内容对人们跨文化交流的一些启示。第五章,总结全文,并提出今后的课题。