明末方以智《通雅》近年來越來越引起學界的重視。研究範圍已擴展到版本、性質、成書、刊刻時間、音韻、訓詁、文字、影響等各個領域。本論文先對其整體研究概況做一綜述,然後選取研究相對薄弱的《諺原》一卷作為研究對象。我們主要通過以下方法對《諺原》進行窮盡式研究。首先,通過《說文解字》、《說文解字注》、《廣雅疏證》、《方言箋疏》、《漢語大字典》、《漢語大詞典》等工具書對必要的字詞作出解釋。其次,通過《四部叢刊》、《四庫全書》對《諺原》詞條中提到的文獻進行重新檢索考證。經此兩步驟,基本上便可以理解《諺原》中每個詞條的含義,然後我們再運用現代語言學理論與知識對其觀點進行甄別補正。經過研究我們發現,《諺原》中“諺”的含義既不同於當代語彙學中狹義上的諺語,也不同于廣義的諺語,而是超出了二者的範圍灰桥c書面文獻對應的生活口語中的一些字詞,都可以成為方以智《諺原》中的對象?霸钡暮x即探源,盡管由於時代的局限,方氏所探的“源”并非最早,但他的這一探源的努力與精神是需要指出并加以肯定的。同時我們發現,《諺原》149個詞條中存在大量的錯誤。主要有以下幾類:字形錯誤;注音錯誤;訓詁錯誤;引用錯誤;雜糅;內容當刪;條目當改;義項不清等。總之,本文選取《通雅·諺原》作為研究對象，所作結論希望會對全面理解方以智語文學成就有一定的補充意義。