倒装是语言的普遍现象。英语中,倒装主要通过非常规语序即谓语动词位于主语之前来传递不同信息。英语方位倒装作为典型的英语倒装类型,前置句首成分语义上均表示方位。根据前置成分的句法范畴,英语方位倒装分为介词短语方位倒装和副词短语方位倒装。本文首先对介词短语方位倒装和副词短语方位倒装进行比较分析,发现英语方位倒装句的普遍特征。在此基础上,进而分析英语方位倒装结构的移位动因。最终在制图理论和最简方案框架下,探索其生成机制。英语方位倒装句具有如下普遍特征:(一)后置逻辑主语具有焦点性质,与谓语动词保持数的一致关系,同时被授予主格;(二)句首方位成分具有话题性质;(三)不及物动词中只有非宾格动词能出现在英语方位倒装句式中。除普遍特征之外,介词短语方位倒装和副词短语方位倒装还具有自身标志特点。介词短语方位倒装方面,其前置介词短语拥有名词性特征[+N],但不具有主语地位。副词短语方位倒装方面,前置方位副词作为小品词保持语义独立,并且不具有任何名词性特征。研究发现,驱使成分移位的主要动因是为了让逻辑主语成为句末焦点,实现焦点化。次要动因是为了让方位成分实现主题化,突显句末焦点。制图理论下,焦点化与主题化均通过移位操作实现。根据英语中IP和vP之间存在一个Focus Phrase作为句末焦点位置的假设,逻辑主语DP最终移位到IP内域Spec-FocP位置,冻结为句末焦点,实现焦点化。方位成分最终移位到左缘结构中的Spec-TopP的位置,实现主题化。介词短语方位倒装和副词短语方位倒装生成过程中均体现了焦点化与主题化的移位操作。但是,在采用非主语满足主语准则时,两者选取了不同的实现方式。介词短语方位倒装生成过程中,介词短语因具有名词性特征在主题化操作时途经常规主语位置,间接满足主语准则。副词短语方位倒装生成过程中,Fin出现特征分裂遗传,并携有不可解读的名词性特征[u-Loc]。根据语义独立的小品词可以形成投射构成短语的假设,小品词短语主题化操作时先行移位到Spec-FinP,Fin的不可解读的名词性特征被赋值,间接满足主语准则。