浅析英语诗歌在培养中国英语专业学生阅读能力中的作用及其实现途径

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lianxirenll520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文着意于研究中国高校英语专业诗歌阅读教学。70年代以来,国内外许多专家与学者从心理学、神经科学、认识科学等多角度入手对于如何提高二语阅读能力已有较深入研究,对于将文学引入阅读教学也有一些较有说服力的见解。为什么中国英语专业学生的阅读能力却迟迟不见提高。本文作者通过分析所收集的有限资料以为:首先,理论研究未能与中国的实际情况相结合,未能融会贯通;再者,关于文学与阅读教学的讨论大多过于大而泛,常有关于国外最新阅读理论,文学在阅读教学中地位的讨论,但大多未深入讨论阅读教学如何才能受益于文学,即使有也是故事、小说一起谈,戏剧、诗歌一把抓,可是同属文学的故事、小说、戏剧与诗歌存在着的差异决不是“文学”二字可以概括或是抹去的。自然,这样的讨论与研究也就失去了其实际指导意义。本文拟以诗歌为例,集中讨论如何才能长久有效地提高二语习得者的阅读能力。 由本人所作问卷调查,老师访谈及所搜集的各高校课程方案和其它资料表明英语诗歌在中国高校英语专业教学中并未受到重视,既使有也只是作为文学课的一部分在高年级出现。英语诗歌几乎被拒于阅读教学之外,其原因主要来自社会、老师及学生。另外,中国现今的英语阅读教学也未为英语诗歌的引入创造良好的条件。 事实上,如果教学方法得当,英语诗歌可在很大程度上提高学生的阅读水平。英语诗歌可提高学生的事实知识(关于“什么”的知识)和程序知识(关于“为什么”的知识)。而此两种知识正是阅读能力提高的关键。根据学生不同的英语水平,英语诗歌应在不同程度上被引入阅读教学。 教学材料和学习环境共同影响诗歌阅读教学,而学习环境又可分为外部环境和内部环境。教学材料,也即所选诗歌应根据学生的动机,背景知识及语言知识水平,难易适中。在中国长期被忽略的外部环境,如社会期待,课堂布置,教具及教学评估等如果能被很好地组织,将在很大程度上提高教学质量。内部因素也即老师和学生中,老师应不仅自身对英语诗歌有较深的研究,也应该能以科学的方法将知识传授给学生,另需认识到终身学习的重要性,以更好的了解教学动态和与学生沟通。而作为新时代教学中心的学生应积极配合老师建立良好的学习环境,并保持良好的同学关系以利于教学。 通过对这些因素的仔细分析,本文提出用互动法于诗歌教学。此种教学方法强调教学 ItWWPI SthAiZlirdel \w——W \lASTERS THESIS 环境中外部因素与内部因素相结合,通过恰当的阅读材料综合考虑学生的智力、社会及感 情发展过程,达到提高学生事实与程序知识,从而更进一步达到提高他们阅读能力的目的。 互动是指在教学过程中老师与学生,事实知识与程序知识,教学与评估,精读与泛读的交 叉与结合。本教法中有两种具体的方法,互惠法和助学法,因其能在很大程度上发挥英语 诗歌对学生阅读能力提高的作用,及其在中国的易行性,在英语诗歌阅读教学中,师生将 从中获益不小。 本研究认为;如果处理得当,英语诗歌将有利于中国英语专业学生阅读能力的提高, 英语诗歌应该如其它文体一样,在阅读教学中占有一席之地。 本文选题涉及语言学,文体学,心理学,文学,哲学等多方面知识,坚持历史唯物主 义和辩证唯物主义,运用历史方法,文献资料法,调查法,统计分析法及比较法,将理论 与实践相结合,通过对70年代以来二语习得研究特别是阅读方面研究的回顾,分析现阶 段中国阅读教学的特征、缺陷、改革的必要性及可能性,在现代阅读习得理论指导下,以 英语诗歌为例,提出确实可行的教学思路,为提高中国二语习得者阅读能力提供了可资参 考的依据和策峪。
其他文献
零售业在实体店与网店双重夹击的状态下已进入微利时代,想盈利必须有规模,要规模必然走连锁之路。零售连锁企业规模较大,经营业态和经营模式根据各地人文不尽相同,企业发展阶
试图在法兰克福学派的学者对发达工业社会的分析与批判中,找到重新阐释卡夫卡作品的可能.他笔下的麻木的人群正是马尔库塞所描述的"单向度的人";某些主人公并非如过去评论者
中药透皮治疗盆腔炎3000例临床观察路荣岱(石家庄正东路26号副1号济康医院050000)熊香菊(藁城市医院妇产科052160)透皮给药,是近年来药剂研究的重要课题之一,透皮吸收的理论及应用研究取得了较大进展。
1脏躁症 李某某,女,53岁,公务员。5年前缘“子宫肌瘤”行子宫摘除术,术后经常出现心悸惊恐,夜寐不安,潮热盗汗,善疑多虑,喜悲易怒。曾在当地数家医院就诊,心电图检查提示:①偶发室性早
<正> 从1989年1月至1991年1月,应用沈阳药学院制药厂产10%鸦胆子油乳注射液及鸦胆子乳口服液(以下称鸦乳注射液及鸦乳口服液),结合中医药及化疗综合治疗晚期恶性肿瘤患者,并进
<正> 慢性咽炎为一常见病。临床上将其分为慢性单纯性咽炎、慢性肥厚增生性咽炎、慢性干燥(萎缩性)咽炎三型,目前尚无特效治疗方法。我院近二年来用自己研制的中药袋茶——利
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
通常,一个人在认识、分析和解决问题时,所思所想所为都透露着这个人的智慧。具体到班主任,他的智慧主要体现在以下三个“点”上。  解决问题之前,寻找问题的“决定点”。任何问题的出现都取决于很多因素,但是决定因素仅一两个,寻找这一两个决定因素的过程中表现出来的判断能力,就是一个人的智慧。譬如,很多班主任为了解决学生课间休息喧嚣吵闹的问题,经常会上一节关于课间10分钟的主题班会课。然而,课上完了,问题仍在
财务管理中的核心要素就是企业的融资问题。企业的融资情况在企业的业务拓展、产品营销、风险规避中占有非常重要的地位。我国刚开始兴起融资时,出现的是不对称信息理论,它用
目的探讨巨大肝细胞癌(HCC)肝切除手术的预后及影响因素。方法对青岛大学医学院附属医院1997年1月至2008年12月517例原发性HCC获RO切除患者的临床资料进行回顾性分析。结果517