《纽约时报》中有关中国经济报道的批评性话语分析

被引量 : 1次 | 上传用户:hfzwl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
批评语言学是现代语言学的一个新分支,自从20世纪70年代诞生以来,批评学语言学家一直致力于揭示语篇中蕴含的意识形态和权力的关系。新闻是一种大众传媒语篇,受到许多批评语言学家的重视。然而大部分的研究都是有关政治,战争或是罢工等的新闻。本论文以费尔克拉夫的三维模式和韩礼德的系统功能语法作为理论框架,对《纽约时报》中的有关中国经济情况报道的新闻语篇进行了批评性话语分析,从而揭示隐藏在经济新闻下的潜在的意识形态。这篇论文的研究问题是1)《纽约时报》中的经济新闻是否具有客观性和真实性?2)读者怎样运用分析工具读出经济新闻中隐含的意识?3)《纽约时报》里中国的形象是否符实?研究中采用的新闻样本来自于2011年至2012年的《纽约时报》。新闻是文本,话语实践和社会实践的统一,作者从这三个角度对四篇新闻样本进行了详细的分析。在文本层面,从及物性,词汇选择和情态三个角度进行了分析。在话语实践层面,主要分析了转述方式和消息来源两个方面。在社会实践层面,从历史,文化和政治的角度为语篇中文本层面和话语层面的选择及其反映的意识形态寻求解释。研究结果表明,《纽约时报》对中国经济的报道是片面的,把中国经济的暂缓过分悲观化,并且把全球经济发展的不景气归因于中国的经济发展状况。对中国政府也表示出了不信任的态度。这种偏颇的报道体现了意识形态会受到政治,历史和文化因素的影响。上述研究结果对于外语教学具有一定的启示作用,教师应注重培养中国学生的批评性语言意识,学生在阅读英语新闻时要学会领悟到新闻中隐藏的意识形态;在英文写作时,要学会尽量避免误会的发生。在中国政府的形象问题上,中国需要加强与国际社会的交流,尤其是对写有关中国报道的英文记者,让他们有更多的机会了解中国。
其他文献
《电源世界》是集电源技术研究与产品设计和应用的综合性刊物,国内外公开发行。欢迎踊跃投稿。征稿内容行业综述:关于电源产业当前的热点和焦点问题、市场深度分析及其发展现
期刊
江西省国土资源厅1月5日宣布,该省浮梁县发现超大型钨铜矿,探明三氧化钨(WO3)资源量286万吨,钨矿储量规模刷新世界纪录。
腹膜播散性平滑肌瘤病(leiomyomatosis peritonealis dissenminata,LPD)是一种罕见的良性肿瘤性疾病,以突出于盆腹腔腹膜表面呈多发性结节样生长的平滑肌瘤为主要特征。临床
当前我国正处于社会经济飞速发展的新时期,新农村建设也如火如荼的进行并取得了不俗的成效。同时,作为新农村建设中不可或缺的一部分,农村公路建设事业也得到了快速发展,在农
工程造价的管理和控制是一项重要而有实践意义的工作,建筑工程作为一项重要的工程,有着非凡的意义,因此对于建筑工程的工程造价管理和控制的研究是一个很重要的工作,本文拟针对工
近期,"第十二届中国(济南)太阳能利用大会暨展览会"在济南国际会展中心隆重举行。阳光电源国内解决方案高级经理张跃火受邀参会并发表主旨演讲,与众多行业专家共同探讨户用光伏电
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
随着新课程改革不断的推进,高中历史学科的课程目标也随之发生变化。复习课是高中历史教学过程的关键步骤,对历史课程目标的实现起着关键作用。提高高中历史复习课的有效性不仅有助于学生历史基础知识的掌握,更有助于学生学科核心素养的养成和能力的提升,进而实现历史课程的教学目标。但长期以来,历史教师在组织复习课时总是过分强调知识的梳理和刷题,导致复习课形式单一,学生的学习主动性也没有调动起来,复习效率低下。高中
《电源世界》是集电源技术研究与产品设计和应用的综合性刊物,国内外公开发行。欢迎踊跃投稿。征稿内容1,行业综述关于电源产业当前的热点和焦点问题、市场深度分析及其发展
10月17日,第114届广交会进入第三天,中国规模最大的外贸交易展——广交会继续扮演“外贸风向标”的角色。因受多重因素影响,本届广交会在人气方面临较大挑战,在外部经营压力不断