论文部分内容阅读
本文以《尼泊尔之山国奇谭》一文的翻译实践为基础,从阐述文章的概况以及翻译该篇文章的意义开始,对翻译过程中的一些常见问题进行阐述,并对其解决方法进行探讨。本文主要从词的选择、语态的变化以及汉语长句翻译等三个方面展开,结合实例来说明只有将翻译理论与实践技巧相结合,才能翻译出令人满意的作品。
尼泊尔之山国奇谭谈《尼泊尔之山国奇谭》的翻译
【摘 要】
：
本文以《尼泊尔之山国奇谭》一文的翻译实践为基础,从阐述文章的概况以及翻译该篇文章的意义开始,对翻译过程中的一些常见问题进行阐述,并对其解决方法进行探讨。本文主要从
【出 处】
：
复旦大学
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
以海湾扇贝闭壳肌盐溶性蛋白含量、肌原纤维蛋白Ca2＋-ATPase活性及组织的显微镜观察为指标，研究了冻藏条件对海湾扇贝闭壳肌蛋白质变性及组织结构的影响。结果表明，冷藏过程中蛋
推动国家治理体系和治理能力现代化,市民公约等软法体系对于城市治理具有重大意义。武汉市在创建文明城市中,注重发挥软法治理的作用,典型的软法运用有营造和谐社区关系的广
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
gmp事务所从汉堡起家。汉堡是德国北部最大的商贸城市,也是驶往美国的跨洋航线的始发大港。在建筑层面,这座城市尤令人印象深刻的是20世纪初伟大的城市规划师弗里茨·舒马赫
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
＂教-研＂互动是高校思政课教学的基本要求,也是提升思政课教学实效的重要途径。文章引入群体动力学理论,通过明确群体规范：构建＂师-师＂互动＂教-研＂模式;科学引导课堂,构建＂师-生＂互动＂教
邮票已经成为中国文化不可或缺的一部分，它其中包含的丰富的文化知识为促进中西文化交流做出了巨大的贡献，越来越多的外国人在集邮的同时，也渴望从中获取一些具有中国特色的文化