越南学生汉语常用动量词习得与偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:wuyiguogdut
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对外汉语教学中,动量词的教学日益引起人们的关注。学习动量词的学生常常反映动量词难学、难用的情况。在学习汉语的过程中,能够熟练掌握动量词对学生而言就是一个难点,所以弄清动量词的用法不仅对母语学习者而且对第二语言学习者而言均有重要价值。本论文选“越南学生汉语常用动量词习得与偏误”作为主题,以越南东方大学的初、中级学生为研究对象。通过对本人搜集的自然材料及调查问卷获得的偏误语料来进行分析,找出越南学生习得汉语常用动量词的过程中出现的普遍偏误及掌握情况,偏误包括误代偏误、错序偏误、遗漏偏误三种。在分析偏误的过程中,本人发现动量词搭配成分遗漏偏误是越南学生习得汉语常用动量词时最常见的偏误,排第二位是误代偏误,最后是错序偏误。造成这些偏误的主要原因是受母语负迁移的影响、目的语有限知识的干扰、教学方法和教材编写不当等三种。其中,本人发现最重要的偏误原因是受母语负迁移的影响。最后,本人针对上面的偏误原因提出了对越汉语动量词的教学相应的建议,希望能为越南学生的汉语动量词教学提供一份参考材料。
其他文献
中国图书馆学教育走过了九十年历程,可划分为三个发展阶段:1920—1949年为图书馆学教育的开端及第一个繁荣期;1950—1977年为图书馆学教育的第二次繁荣并跌落的阶段;1978—20
图书馆员的社会职能是为不确定的知识与不确定的读者建立起确定关系。当今图书馆的职业化进程一直比较缓慢。图书馆职业有其特点,职业形象也正在不断改观,已具备了明确的职业
本文利用自行研制的对辊式压片机对黑龙江省新收获的湿玉米(含水率较高)进行了热风加热压片的试验研究,经试验研究可知,这种湿玉米经热风加热后压片加工对提高玉米的糊化度有
<正>很荣幸有这机会到上海中医药大学跟大家一起探讨中医和中国文化的话题。中医是中国文化宝贵的财富,习近平主席2010年出席澳大利亚皇家墨尔本理工大学中医孔子学院授牌仪
随着我国经济社会的发展,财政面临的内外环境已经发生了巨大变化,加强财政科学化精细化管理就显得尤为重要。财政应用支撑平台建设就是财政系统具体贯彻落实科学化精细化管理
<正>一、诺基亚公司的品牌故事在2013年以前的十多年时间里,诺基亚一直都是全球手机行业中的领导者,也是芬兰国家自豪感的重要来源之一,直到2013年9月3日微软宣布斥资71.7亿
为保护矿山地质环境,逐步建立矿山环境治理和生态恢复责任机制,矿山企业需根据相关规定提取并缴存矿山地质环境治理恢复保证金。文章结合企业会计准则及相关税收法律规定,对
非上市公司执行企业会计准则的情况不容乐观。为提高我国整体的会计信息质量,亟需提高非上市公司的会计准则执行率与执行质量。文章从会计准则执行者、会计准则制定及组织实
目的:探讨胆道闭锁Kasai术后的近期疗效及影响生存的因素。方法:回顾性分析我科2007~2011年收治的77例胆道闭锁并行Kasai手术患儿的临床资料,追踪随访生存状况并对其进行生存分
本文通过对福克纳小说《喧哗与骚动》中多角度叙述、内心独白、时空倒置等意识流手法运用的分析,阐述了福克纳在作品中采用意识流手法是为了刻画人物性格服务,同时这一手法的