全球化进程的深入,信息网络的普遍化,人们生活组织方式不断产生嬗变。对于生活品质与景观环境的要求日益提高,于此同时,国内许多传统商业街区日益老化,业态格局渐渐失衡,慢慢失去了原本的商业优势,遭到不少人们的唾弃,纷纷提倡为传统商业街区改造升级。但是传统商业街区更新改造中不断面临街区同质化的危机,也面临着全球化发展所带来的全球性文化与地方性文化的冲突,因此,传统商业街区地方性特色不断消失。全球化的进程带来了经济腾飞,生活的便利,但是不能为了全球化进程而忽略地方性特色,也不能因为保留地方性特色文化而放弃全球化的进程。其实全球性与地方性二者并非不对立,那么传统商业街区既要保留地方特色,又要充满发展生机,因此研究全球性与地方性的耦合机制对于传统商业街区的活化及可持续更新发展有着十分重要的意义。本文选取具有悠久商业贸易历史的广州十三行街区为研究对象,广州十三行街区在全球性文化的冲击下没有像状元坊、上下九等传统商业街区一样没落,甚至消失。十三行街区依然是商业气息浓郁,人流熙熙攘攘,货物堆满街道,车如流水。在这样特殊的时代背景下,十三行街区是如何在全球性与地方性碰撞耦合下产生新的地方性特色,然后新的地方性又如何面对新的全球性浪潮,在相互融合碰撞下重构出新的商业街区景观特色。这对于传统商业街区未来发展有着重要作用,特别对于典型传统商业街区——广州十三行来说,更是意义非凡。发掘和探讨十三行街区全球性与地方性的耦合演变机制,试图探索一条适合传统商业街区发展与更新的可行性策略,从而为传统商业街区未来更新与多元化发展提供科学技术指导和理论依据。