托马斯·米德尔顿是一位在喜剧、悲剧和历史剧领域都成果斐然的文艺复兴时期剧作家。1624年八月,《棋局》成为英国文艺复兴时期米德尔顿最成功同时也是最受争议的剧作。这部戏剧基于三十年战争初期英国政治和外交危机,剧中白皇宫代表新教英格兰而黑皇宫代表天主教西班牙。这部戏剧虽然吸引了国外很多学者和评论家研究,但他们都没有通过对比詹姆士一世时期和查理一世时期的版本来探索审查政治。本文则试图从新历史主义角度探索詹姆士一世时期和查理一世时期政治是如何影响该剧两个不同版本的审查制度,并探讨审查制度是如何激发英格兰民众反西班牙情绪从而进一步构建国家身份。论文主体分为五章。第一章“引言”简短介绍了托马斯·米德尔顿及其剧作《棋局》,追述了批评家对该剧的观点,并阐述了新历史主义批评方法和论文框架结构。第二章“詹姆士一世时期和查理一世时期审查制度以及国内外形势”通过关注国际和国内冲突呈现了当时的历史语境。在国际层面上,主要详述西班牙和英格兰之间的冲突。在国内层面上,主要探讨亲战派和反战派之间的冲突。同时,还分析了詹姆士一世时期和查理一世时期英格兰的审查制度。第三章“反西班牙战略一:詹姆士一世时期《棋局》的审查制度”探讨这部备受争议的剧作是如何在詹姆士一世严格审查制度下出版的,剧作家又是如何用黑皇宫妖魔化天主教以及如何用白皇宫来美化新教的。所有这些都作为第一次战略来激发英格兰民众反西班牙情绪。第四章“反西班牙战略二:查理一世时期《棋局》的审查制度”探讨白金汉公爵在处理英格兰面临的危机时的所扮演的重要角色,以及删减暗指他和詹姆士国王不正常性关系和负面描述文本的原因。同时还分析了后来的版本是如何削弱反宫廷反白金汉公爵的情绪。所有这些都作为第二次战略来进一步加强英格兰民众反西班牙情绪。第五章“《棋局》促进英格兰宗教身份建构”展示了英格兰在都铎王朝以及斯图亚特王朝面临的民族身份危机,并探索该剧如何通过想象一个毁灭的西班牙来帮助建构胜利的英格兰宗教身份。总的来说,本文从新历史主义的角度探究米德尔顿剧作《棋局》前后两版本的审查制度,得出詹姆士一世时期和查理一世时期政治影响了该剧前后两版本的审查制度,围绕该剧的审查制度促使了英格兰民众更激进地对抗西班牙同时还帮助建构国家宗教身份。