【摘 要】
：
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文为2007年《剑桥指南之无神论》上刊登的一篇学术研究型文章《宗教中的人类学理论》，原文作者为Stewart E. Guthrie。本报告在介绍翻译
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译项目报告。翻译项目的原文为2007年《剑桥指南之无神论》上刊登的一篇学术研究型文章《宗教中的人类学理论》，原文作者为Stewart E. Guthrie。本报告在介绍翻译项目的背景、意义的基础上，分析了原作作者、原文主要内容、原文结构以及原文语言特点，讨论了翻译时遇到的翻译难点和解决方法。报告认为，在翻译学术研究型文章时，应遵循忠实、通顺的翻译标准，采用增补法、省略法、词性转换、分句法等翻译方法对原文进行处理。最后，报告总结了在翻译过程中的经验教训，并提出了仍待解决的问题。
其他文献
垂直腔表面发射激光器（VCSEL）作为一种新型的半导体激光器,具有低阈值、单纵模工作、发散角小、动态调制频率高、易实现二维集成等优点,在光通信、光互联、图像信号处理等方而
集成电路元器件测试中,各种失效机制的研究是业内普遍关注的问题,是提高良品率、降低成本的前提。本文通过对charge-pump及MOSFET测试失效机理以及由工艺缺陷所引起的失效机
随着电力电子技术的不断发展,柔性交流输电系统(FACTS)在电力系统和工业用户中取得了广泛的应用。它通过连续的无功功率补偿实现输送功率的合理分配,保持母线电压稳定,增加输
BGA(球栅阵列)芯片是电子行业一种重要的SMT(表面安装技术)芯片,它很好的解决了芯片发展中芯片越来越小和I/O(输入/输出)端口急剧增加之间的矛盾。BGA焊球与其它引脚形状相比
中波凝视型制冷热成像系统具有分辨率高,重量轻,输入电压低,帧率高等优点,对国防建设和国民生活均有着非常重要的意义。近几年国内在中波凝视型红外热像仪的研究上投入了很多
本文旨在设计高功率板条波导CO2激光器放电电极结构及其水冷装置。以面积放大理论为基础,确定板条电极的尺寸,设计符合要求的稳定的板条电极结构。根据传热学相关原理分析放
本文针对局部地磁场的特点,使用三维磁阻传感器测量局部磁场,通过对亥姆霍兹线圈内部磁场特点的分析,使用三维通电亥姆霍兹线圈来抵消局部地磁场的影响。在系统硬件电路的设
<正>本文系统分析了国内外极地科考破冰船拥有现状及发展趋势,并对典型极地科考破冰船的主要船型参数进行了详细介绍,为大家开拓视野,并为了解极地科考或进行相关工作提供可
信号在传输与检测过程中不可避免地受到外来干扰与设备内部噪声的影响,使接收端收到的信号偏离真实信号。为排除干扰的影响,就要对原始信号进行滤波。H∞滤波问题为近年来研
水是生命之源,是地球上一切生物赖以生存和发展的根本保证。河流作为水资源的主要载体,具有维持自然生态平衡和为人类社会发展服务的双重功能。然而,为了满足自身的发展需要,