【摘 要】
：
海洋考古在我国考古史上长期缺失,游离在公众视野之外。随着考古理念的转变,研究重心开始转向公众考古。作为考古学科的重要分支,海洋考古自然也迎来了研究的契机。此次翻译
论文部分内容阅读
海洋考古在我国考古史上长期缺失,游离在公众视野之外。随着考古理念的转变,研究重心开始转向公众考古。作为考古学科的重要分支,海洋考古自然也迎来了研究的契机。此次翻译项目选取的原文材料为一部海洋考古类的学术论文集,旨在吸收国外较成熟的海洋考古学理论和先进的水下考古技术,借鉴其水下考古的经验,为我国海洋考古事业贡献力量。比利时语言学家维索尔伦提出的语用顺应综观论为翻译研究提供了全新的视角,可以为翻译实践建立起统一连贯的基本模式。本次翻译报告试图以语用顺应论为指导理论,从语言语境和交际语境顺应两方面着手,结合译文中的具体实例,探析语用顺应理论在海洋考古汉译中的应用及指导意义,为海洋考古类文本翻译实践开辟一条新的思路。
其他文献
<正>1临床资料患者男,66岁,因"椎-基底动脉供血不足"收入院。平素体健,否认药物及食物过敏史。入科查体:血压108/72 mm Hg(1 mm Hg=133.2 Pa),神志清楚,自动体位,眼球活动正
和谐的师生关系是班级一切工作顺利开展的保障。而周记在和谐师生关系中的作用妙不可言。它是洞察学生心灵世界的窗口,是师生情感交流的纽带,是促进师生自我成长的平台,班主
中国正处于经济转型时期,粗放式的经济发展模式导致企业存在不同程度的组织冗余。另外,在国家“大众创业,万众创新”的号召下,吸引了大量创业爱好者的同时中国创业企业的失败率也惊人的高。现有文献对组织冗余与企业创新和绩效的关系进行了大量研究,但已有研究并没有对组织冗余和创业失败之间的关系进行探讨。对此,本文对组织冗余与创业失败之间的关系进行实证研究,探讨不同类型的冗余资源对创业失败可能造成的影响,并加入创
本研究依托英语语料库,在语用化理论视域下,探究语用标记语‘’frankly’’的演变。在厘清语用化和语法化之争的基础上,通过甄别‘’frankly"的不同语用功能,描写"frankly"在
随着市场经济的快速发展、知识经济的出现和经济全球化的加速,企业面临着日益激烈和复杂的竞争环境。首先,要想在这种环境下立于不败之地,企业就必须建立健全科学有效的绩效考核管理体系。其次,企业的绩效考核与每个员工的切身利益密切相关。因此,需要一系列的改进策略和实施方案,以提高绩效管理的科学性、实用性、合理性,进而提高公司管理的各个方面,从而促进公司核心竞争力的快速提升。本文的研究对象是XB证券公司一般员
目的分析马来酸桂哌齐特注射液相关皮肤类的药品不良反应(ADR)与过敏样反应/过敏性休克的可靠发生率及发生特征,为临床提供参考资料。方法设置"医疗机构药品不良事件(ADE)主
水稻黄单胞菌栖稻致病变种(Xanthomonas oryzae pv. oryzicola,Xoc),俗称水稻条斑病菌是水稻重要的细菌性病原物之一,能侵染水稻产生细菌性条斑病(bacterial leaf streak,BLS),造成水稻严重减产。Xoc主要通过叶片的气孔和伤口侵染水稻,并定殖在叶肉组织的质外体,导致脉间失绿,形成失绿条斑。至今尚未在水稻中发现抗BLS的主效抗病基因,亟待发展有效的
本研究以英语专业一到四年级学生议论文中词汇丰富性特征的描写为基础,目的是寻求学生词汇丰富性发展规律,丰富和拓展词汇使用情况研究。本研究词汇丰富性的操作定义围绕词汇
互联网技术的飞速发展和通信网络带宽与速度的不断提升,随之而来的是新闻数量的激增及新闻类型的多样化,同时也在一定程度上影响了新闻内容的质量,致使用户在获取自己关心的
近年来,无线通信技术的发展十分迅猛,这使得有限的频谱资源变得日益紧缺,因此对频谱资源进行有效的管理将会对无线通信技术今后的发展产生深远影响。在非合作通信中,接收方缺乏发射方的相关信息,但又需要对信号的种类进行有效识别和参数估计;在民用通信中,为了更好的利用频谱资源,也需要对频谱进行检测,以便能够快速获得可用的频谱。这需要对信号的调制参数进行估计,但现有的估计技术大多建立在奈奎斯特速率上,带来了很大