韩国语能力考试出题分析及教学方案

被引量 : 0次 | 上传用户:king2xl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在学习外语的过程中词汇是一个自始至终存在的重要部分,而近义词多是韩国语词汇的特征之一。随着韩国语能力考试成为检测和评价韩国语水平和留学、就业的依据,韩国语能力考试题成为了重要的研究课题。因此本文把第3届到第28届韩国语能力考试作为研究对象,运用统计、分析的办法,了解近义词选项题的特征和动态,并结合实际研究适合于初、中、高级阶段的具体的教学方案。韩国语的近义词群是指两个或两个以上的单词的意思相同或相近,或者是其核心意思相同或相似的情况。通过近义词的学习,学生可以明确掌握韩国语词汇之间细微的差异,从而在日常对话中更恰当的选择和使用词汇,这也有助于提高学习者在对话中的理解能力和表达能力。第一,从韩国语能力考试近义词的出题现状来看,初级、中级、高级的出题格式和所占的分数各不相同。即在初级试卷中近义词选项出自第6-8题,占10分,在中级是第6-9题,占16分,而到了高级则出自第10题、11题和第23-26题中的一道或两道,并占6-16分。通过共26届韩国语能力考试的分析来看,在不同的阶段,从词性、起源上分析的近义词群所占的比重各不相同,并存在着各种特点。在结合3大字典和教材的解释中可以看出,近义词群的选项在初级阶段可以通过最基本意思来完成,而在中级阶段则要了解字典解释中的第2、3个意思,最后到高级阶段则需要在具体文章中具体分析才能更好的选择最佳近义词。第二,为了更好的分辨出韩国语近义词的差异首先需要了解判断近义词群的办法。其中有置换辩证法、反义辩证法、罗列辩证法和成分分析辩证法。在不同的阶段随着近义词群的个数和特性的不同,选择不同的辩证方法,且这些辩证方法也能成为近义词群的很好的分辨方法。从对学生和老师的调查分析来看,近义词群在各个阶段的具体的教学方案是迫在眉睫的。因此在初级阶段授课中教师可以选择一个包含所要学的近义词的对话来,说明和练习这些在日常生活中出现频率较高且意思比较简单的近义词群。而到中、高级阶段可以通过近义词群的提示、说明、应用和结合文章的练习的教学步骤,具体教授近义词之间所存在的细微的内在差异,来更好的分辨出越来越复杂和个数增多的近义词群。总体来看对于韩国语近义词的教育方案的研究,即提示部分和应用部分还需要更仔细的说明和解释,特别是作为评价韩国语水平的韩国语能力考试的出题情况和日后的发展趋势,有待更多和全面的研究、探索。
其他文献
如何在推动业务发展的同时,防范各类信用风险、操作风险和市场风险,值得银行从业人员探索和实践。在办理信用证开立业务时,除了审查客户资质、落实客户的信用担保,审核贸易背
互文性(intertextuality)这一术语源自于拉丁词intertexto,最初是由法国符号学家茱莉亚.克里斯蒂娃于20世纪60年代在ǎ符号学ǐ一书中提出来的它指某一文本与它前一文本之间的相
世界上讲西班牙语的国家人口众多,地域广阔。由于历史、地域、文化习俗、外来文化影响以及当今科学技术的飞速发展等诸多因素,所有讲西语国家在词语的使用、语言表达方式习惯
随着科学技术和经济水平的飞速发展,人们对安全防范要求也越来越高。近年来网络通信技术、数字视频处理技术的发展以及国内各企业事业单位网络基础设施建设的日益完善,大大促
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
全球领先的关键电源与制冷服务商施耐德电气IT事业部目前宣布,主题为“未来十年,创新启程”的施耐德电气全球数据中心日中国站活动在上海隆重举行。施耐德电气IT事业部全球数据
2011年7月8日,珠海移动领导和专家在理士国际客户服务中心副总经理周德超及国内贸易部、广州办事处相关领导的陪同下,对公司电池产品及主要工艺流水线进行了重点考察。周总向此
目的研究中药川芎的鉴定及临床安全用药效果。方法以药物产地、成分等鉴定川穹。在我院收治的月经不调患者中选取120例,随机均衡分为两组,每组60例,将常规治疗给予对照组,观
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
“台达InfraSuite数据中心解决方案全国巡展”走进柳钢集团2011年6月13日,“台达InfraSuite绿色数据中心解决方案全国巡展”来到中国的工业名城——广西柳州,并走进著名大型钢