目前,我国进入经济快速发展时期,同时也迎来了城市化快速发展时期。城市是一个复杂的社会经济系统,是一定地域范围内政治、经济或文化的中心,在国民经济和社会发展中占有极为重要的地位。城市交通是整个城市社会系统中的一个复杂的子系统,在城市更新演进过程中起到了独特而重要的作用,越来越受到人们的重视。第一,本文论述了城市更新的定义、类型以及与城市保护的关系；城市演进的目的、方式以及形成新区的类型。在此基础上,探讨了城市更新与城市演进之间的关系。第二、本文论述了城市交通协调发展的含义及框架；并分析了城市交通协调发展的构成要素及其影响因素。在此基础上,提出了实现交通协调发展的必要措施。第三,城市更新演进对交通具有影响作用,同时交通对城市更新演进具有反作用。本文在分析二者互相关系的基础上,阐述了城市更新演进与交通的协调关系,并提出了城市更新演进与交通协调发展的评价指标体系以及实现措施。第四、以组群城市—淄博市为例。根据淄博市的现状,提出了淄博市更新演进战略及战略措施、淄博市交通协调发展战略及战略措施、淄博市更新演进与交通协调发展战略及战略措施。