城市公园是一座城市的重要空间构成要素,是一座城市重要的室外活动空间载体。不同城市的公园文化承载并塑造了不同城市独特的地域文化习俗、传统精神品格以及现代居民的精神面貌。如何将城市文脉中重要的文化元素合理的运用到城市公园,是本次论文主要思考的主旨。在新时代中国大规模城市公园建设活动急速发展的今天,城市现代化过程在新的审美观下会有一批旧城市公园被新城市公园替代,也会对一些具有特色的公园进行维护与更新,涉及到这类公园的更新,改造活动尤其值得关注对很多拥有厚重文化底蕴城市公园的保护。城市公园在建设与更新过程中都要受到城市文脉的制约和指引,梳理好正确的文脉系统,可以有效保护和发扬城市地域文化。本文在研究诸多城市公园,地域文脉案例的基础上,以“有机更新”、“文脉延续理论”、“景观意向理论”等多科研领域为研究的理论做支撑,总结归纳城市公园建设更新过程中城市文脉表达和传承的具体模式和措施。本文通过对文脉、城市公园和城市公园文脉表达进行概念界定,理清城市公园文脉建设基本内涵、内容、建设目标以及基本指导原则,并对城市公园进行调研总结分析,从城市公园类型、城市公园景观特征、城市功能景观的应用及城市公园文脉景观功能四个方面认识城市公园景观,在此基础上文章结合在校期间跟随老师做巢湖市洗耳池景观改建提升项目实践,将研究成果运用在巢湖市洗耳池公园的改建过程中,针对性的详细介绍巢湖市洗耳池公园文脉表达的设计理论,地域性的彰显和空间功能的作用,结合改建更新过程中的的设计创新得出城市公园文脉表达的具体措施与方法。本文选取巢湖市洗耳池公园作为实证研究,系统的探究城市公园中如何表达文脉并将其放在当代社会发展的宏观背景下进行分析,并将研究成果运用在洗耳池公园改建过程中,有针对性的介绍洗耳池公园在改建过程中文脉的调整设计,并在实践中不断更进。最后通过实践理论的结合,得出可以为以后城市公园建设时对文脉的表达和形成起到借鉴意义,为其以后的发展起到积极的作用。