春节,俗称“过年”,是中国民间最隆重、最热闹的一个传统节日,历史非常悠久。印尼,是一个多民族、多语言、多宗教的国家。目前,印尼是世界上伊斯兰教徒最多的国家,也是世界上华人最多的国家。每年春节,印尼华人也庆祝春节这个传统节日,并举行各种活动。印尼华人的春节和中国的春节相比,保留了哪些中国传统因素,同时发生了哪些变化?印尼穆斯林传统节日对华人春节有无影响?印尼政府规定人民必须有宗教信仰,印尼华人的宗教信仰是否对华人春节有影响?这些问题很值得研究。本文以邦加岛槟港市为例研究春节在印尼的变迁。本研究采用定性研究方法,使用民族志与访谈法。首先在印尼邦加勿里洞省槟港市和中国广东梅州市分别选择一个家庭,对其庆祝春节的情况进行观察并摄录。然后在观察的基础上,对比印尼华人春节与中国春节的异同,并通过访谈研究印尼华人春节保留了哪些中国春节的习俗,发生了哪些变迁及发生变迁的原因。研究发现,印尼邦加客家华人保留了中国客家春节的传统礼俗、民间信仰和传统食物,但同时,在祭祀物品、食品和酒及春联方面发生了一些变迁,导致变迁的因素有文化濡化、宗教因素和政治因素。