油画艺术,作为一门外来的画种,在中国已走过了它一百多年的历程,在这块土地上生根、发芽、茁壮发展,并以它强大的生命力和非凡的艺术魅力,成为我国美术门类中最具影响力的画种之一。但是,由于中西文化的碰撞,我们所面临着的是的全球化的挑战和变动中的文化格局。经济的全球一体化,对世界文化的整体面貌也在发生着潜移默化的影响,这其中存在着不同文化间的相互融合与接纳,更有着向愈加丰富和多极状态发展的多元文化面貌。经济上的全球化并不等同于“文化殖民化”或“文化霸权主义”。无论是经济上的全球化,还是由此带来的文化上的全球化,都是处在发展变化之中的,是能够并且是应该能够加以塑造的。在全球语境下,多元文化是当今世界文化发展中的客观必然。本文以多元文化为背景从油画语言的个性化探索的角度从当今中国油画语言的个性化探索的实例中来分析油画艺术语言的传变。油画语言不仅只是艺术家“自我”完善的产物,而且还是动态的,具有生命力的,是个人与社会的产物,是体现艺术家生命特质、审美倾向和艺术文化修养的一种特殊品质。本文提出,在当今多元文化交融更为迅速的情况下,艺术家在拥有了绘画技法的同时,更重要的是要拥有把握新时代所产生出来的独特文化的智慧和学养,在这部分作者提出了两点建议:掌握文化的规律充分认识“传统”的内涵和方法论从而拥有一颗建设自己现代艺术文化体系的雄心。我们所处的是一个国际化的时代,是一个多元文化共时存在的时代,这种共时性使得我们的艺术,无论是西方的还是东方的,都必须面对各自的生存处境和不断融合变化的文化面貌,用以获得对其进行再创造的原动力。使我们对油画语言所做的个性化探索,在今天这样一个多元的世界文化格局中更具意义。